:05:01
zich door roddels laat beïnvloeden?
:05:04
Ik zou je verdedigd hebben.
:05:06
Ik zal je tegen elke aanval verdedigen,
:05:09
want het werk is fantastisch.
:05:11
Zoals altijd.
:05:13
Maar een portret van Vladimir Lenin...
:05:16
zal veel mensen schofferen.
:05:18
En vooral mijn vader.
:05:21
Je brengt me in een onmogelijke positie.
:05:25
Wil je alsjeblieft dat ene detail veranderen?
:05:29
Dat is tegen mijn principes.
:05:33
Het was ook tegen je principes...
:05:35
om naar onze feesten te komen
en aan onze tafel te eten.
:05:38
Ik hoop daarom dat je
er nog eens over nadenkt.
:05:41
Ga naar huis.
:05:47
Er staan heel wat mensen buiten.
:05:49
De ene helft beschouwt je als de duivel.
:05:53
De andere helft beschouwt je als een held.
:05:55
Vertel me nu eerlijk wat je denkt.
:05:57
Als je bij honden gaat liggen,
dan kun je vlooien verwachten.
:06:00
Nee, serieus.
Dit is heel beangstigend.
:06:03
Waarom?
:06:04
Omdat ik me echt
afvraag of hij gelijk heeft.
:06:07
Misschien bega ik wel een domme fout,
door teveel risico te nemen.
:06:11
Diego, je kunt niet verliezen.
:06:13
Vergeet die artistieke integriteit.
:06:15
Je hebt betere gemaakt dan
deze, en er komen er nog meer.
:06:18
Maar wat er ook gebeurt,
je hebt mensen geprikkeld.
:06:20
Door jou zijn ze weer gepassioneerd
geraakt over hun idealen.
:06:23
Geen enkele schilder ter wereld
kan dat zeggen.
:06:27
Hij zou morgen binnen kunnen wandelen
en het van de muur rukken.
:06:30
Dan nog heb je gewonnen.
:06:31
Misschien.
:06:35
Daar heeft hij het lef niet voor.
:06:41
Diego!
:06:54
Senõr Rivera.
:06:55
Ik vraag je nog één keer om
over je standpunt na te denken.