:19:02
Ik moet iets met je bespreken...
:19:07
Ik wil je om een gunst vragen.
:19:12
Je hebt wel lef...
:19:14
dat je me om een gunst durft te vragen.
:19:16
Het is niet voor mij, maar voor Trotsky.
:19:19
Hij is verbannen uit Noorwegen...
:19:21
geen enkel land wil hem hebben...
:19:23
en Stalin wil hem dood.
:19:24
Ik heb president Cardenas aangeschreven.
:19:27
Hij is welkom in Mexico.
:19:31
Ik wil hem met jou verwelkomen.
:19:34
Hij kan in het huis van je vader wonen.
:19:38
Ik weet dat ik veel vraag,
:19:39
maar de overgang valt hem zwaar.
:19:43
En jij, Frida...
:19:47
zorgt overal voor drukte en genegenheid.
:19:50
In ieder geval...
:19:54
Trotsky is een groot man
die in groot gevaar verkeert,
:19:57
en wij kunnen hem helpen.
:20:03
Het is goed.
:20:11
Wat een commotie.
:20:13
Ik snap het niet...
:20:14
al die commotie voor een filosoof.
:20:17
Een groot man, papa.
:20:18
Een echte revolutionair.
:20:20
We verrichten hier belangrijk werk.
:20:22
Als je hem dan toch bewondert,
waarom raad je hem dan niet aan...
:20:25
om niet in de politiek te gaan?
:20:27
De politiek is verwoestend.
:20:28
Goed advies, papa.
:20:29
Hij is het er vast mee eens.
:20:54
Jammer dat ik je niet kon
ontmoeten op je boot.
:20:57
Natalia en ik zijn jullie veel verschuldigd...