:20:03
Het is goed.
:20:11
Wat een commotie.
:20:13
Ik snap het niet...
:20:14
al die commotie voor een filosoof.
:20:17
Een groot man, papa.
:20:18
Een echte revolutionair.
:20:20
We verrichten hier belangrijk werk.
:20:22
Als je hem dan toch bewondert,
waarom raad je hem dan niet aan...
:20:25
om niet in de politiek te gaan?
:20:27
De politiek is verwoestend.
:20:28
Goed advies, papa.
:20:29
Hij is het er vast mee eens.
:20:54
Jammer dat ik je niet kon
ontmoeten op je boot.
:20:57
Natalia en ik zijn jullie veel verschuldigd...
:21:00
voor jullie gulheid in deze moeilijke tijden.
:21:03
Je charmante vrouw...
:21:05
heeft het laatste deel van onze reis
tot een groot genoegen gemaakt.
:21:09
Het is ons een echte eer...
:21:10
om u en uw vrouw hier te mogen ontvangen.
:21:13
Diego, ze zijn uitgehongerd.
Geef ze te eten.
:21:19
Bedankt.
:21:25
Nee, het is waar! Het is echt waar!
:21:27
Niet te geloven.
Die mensen zijn idioten.
:21:30
Ze schreeuwen moord en brand
over Hitlers agressie,
:21:32
maar over Stalin niets dan lof.
:21:34
Zijn ze niet eender?
:21:36
Ja, maar niet helemaal.
:21:38
Natuurlijk zijn het allebei monsters,
:21:40
maar Hitler was tenminste
een gek met een visie.
:21:44
Een visie? Hij is gestoord.
:21:45
Uiteraard is hij gestoord,
:21:46
maar hij kan mensen inspireren...
:21:49
en dat is die saaie Stalin niet gegeven.
:21:55
Wreedheid alom,
:21:57
maar als je het goed beschouwt,
:21:59
is Stalin gewoon een bureaucraat...