:22:02
en dat onderdrukt onze revolutie.
:22:04
Ze zijn hetzelfde,
:22:06
alleen in die zin dat de macht hen
naar het hoofd is gestegen.
:22:10
En samen...
:22:12
zullen ze het continent opslokken.
:22:14
Waanzin.
:22:15
Maar wel een uitdaging.
:22:18
Kijk ons nou, Mexicanen, Russen en Fransen...
:22:22
op deze geweldige, nieuwe planeet Rivera.
:22:29
Luister goed, vrienden...
:22:31
gedurende mijn leven heb ik geleerd...
:22:34
dat falen en pijn...
:22:35
nooit opwegen tegen triomf.
:22:38
Dit heeft niet enkel
mijn geloof niet aangetast...
:22:42
mijn geloof in redelijkheid, waarheid
en solidariteit,
:22:45
in tegendeel,
:22:47
het heeft me onoverwinnelijk gemaakt.
:22:50
Jij bent al mijn hoop.
:22:52
Daarvoor bedank ik je, met heel mijn hart.
:22:56
Proost!
:22:57
Proost!
- Proost!
:22:59
Gezondheid.
- Van hetzelfde.
:23:00
Hoe zou je leven eruit zien...
:23:03
als er een prijs op je hoofd staat?
Hoe kun je zo kalm blijven?
:23:09
Welterusten.