:05:01
Apoi s-a îmbolnãvit ...
:05:03
... ºi îi mulþumesc lui Dumnezeu.
:05:43
- Rivera picteazã scene ale activitãþii comuniºte
în timp ce John D. Jr achita costurile -
:05:48
Mi-aþi vãzut munca.
:05:49
- Îmi ºtiaþi orientarea politica în momentul
în care m-aþi angajat.
- Da.
:05:52
V-am arãtat schiþele, le-am discutat cu
dumneavoastrã.
:05:54
- Da.
- ªi atunci la ce vã aºteptaþi de la mine ?
:05:56
O mulþime de dansatoare ?
:05:58
Nu, dar nici la un portret de-al lui Lenin
nu mã aºteptam.
:06:02
Sã fim seriosi,
schitele pe care mi le-ai arãtat ...
:06:04
... erau ale unui lucrator oarecare.
:06:07
S-a transformat în Lenin din propria voinþa.
:06:09
Nu ! Tu l-ai transformat în Lenin ºi poþi
vedea asta în pozele din ziar.
:06:14
Crezi cã familia mea este influentata de
atacurile presei ?
:06:19
Te-aº fi aparat.
:06:21
Te voi apara impotriva oricãrui atac
pentru cã munca ta este deosebita.
:06:27
Ca ºi întodeauna.
:06:29
Însã un portret de-al lui Vladimir Lenin
va ofensa pe foarte multa lume.
:06:34
ªi în mod deosebit pe tatãl meu.
:06:37
Mã pui într-o situaþie imposibila.
:06:41
Aºa cã te voi ruga sã schimbi acest detaliu.
:06:45
Este impotriva principilor mele.
:06:50
Te-ai adaptat principilor de a veni
la petrecerile noastre ...
:06:53
... la mesele noastre, aºa cã sper
sã te razgândeºti.