:20:01
Muselo a to stá pevné nervy,
:20:03
aby si sem priiel
a poiadal ma o nieèo.
:20:06
Nie, nie pre mòa.
Pre Trotského.
:20:08
Nóri ho vyhnali z krajiny,
:20:10
iadna iná krajina
ho nepríjme,
:20:12
a Stalin ho chce ma màtveho.
:20:14
Sám som apeloval
u prezidenta Cardenasa.
:20:16
Tu v Mexiku mu poskytli útoèisko.
:20:21
Chcem, aby si ho
privítala spolu so mnou.
:20:24
A nechala ho i v
dome svojho otca.
:20:28
Viem, e je to ve¾ká iados,
:20:30
ale pre nich je to
ne¾ahká zmena.
:20:33
A ty, Frida...
:20:37
prinesie ivot i teplo
do hocakého miesta.
:20:45
Trotsky je ve¾ký mu
v nepredstavite¾nom nebezpeèenstve,
:20:48
a my máme monos
pomôc mu.
:20:54
Áno, dobre.
:21:03
Aký rozruch.
:21:04
Nerozumiem...
:21:06
taký rozruch
kvôli filozofovi.
:21:08
Kvôli ve¾mi ve¾kému muovi, Papa.
:21:10
Skutoènému revolucionárovi.
:21:12
To èo robíme, je
ve¾mi potrebná sluba.
:21:14
Ak ho teda obdivuje,
preèo mu neporadí,
:21:17
aby sa moc nemotal
do politiky?
:21:19
Politici sú nebezpeèní.
:21:20
Dobrá rada, Papa.
:21:22
Som si istá, e bude súhlasi.
:21:47
Je mi ve¾mi ¾úto, e nebolo
moné sa s vami stretnú na vaej lodi.
:21:51
Natalia a ja,
sme vám ve¾mi dlní
:21:53
za vau ve¾korysos
v týchto zloitých èasoch.
:21:57
Vaa okúz¾ujúca manelka,
:21:59
nám spravila ve¾kú rados
na naom poslednom výlete v tejto ceste.