1:04:14
Rivera komünist hareketin resimlerini
yapýyor, parasýný da John D. Jr. Ödüyor.
1:04:19
Resimlerimi gördün.
Beni tuttuðunda politik görüþümü biliyordun.
1:04:22
Taslaklarý sen ve babanla
birlikte gözden geçirdik.
1:04:25
Ne bekliyordun?
Dans eden kýzlar mý?
1:04:28
Hayýr. Ama Lenin'in portresini de
beklemiyordum.
1:04:32
Dürüst ol. Bana gösterdiðin taslaklarda
sýradan bir iþçinin resmi vardý.
1:04:37
Kendini Lenin'e dönüþtürdü.
1:04:39
Hayýr. Sen onu Lenin'e dönüþtürdün
çünkü gazeteler bize saldýrdý.
1:04:44
Sence ailem gazetede yazanlardan
etkilendi mi?
1:04:49
Seni savunurduk.
1:04:51
Seni tüm saldýrýlara
karþý savunurum.
1:04:54
Çünkü eserin her zamanki gibi muhteþem.
1:04:58
Ama Vladimir Lenin'in portresi
bir çok kiþiyi rahatsýz eder.
1:05:03
Özellikle de babamý.
1:05:06
Beni çok zor bir duruma
sokuyorsun.
1:05:09
Bu yüzden de senden,
o detayý deðiþtirmeni istiyorum.
1:05:14
Bu prensiplerime aykýrý.
1:05:17
Partilerimize gelip, masamýzda yemek
yiyerek...
1:05:21
...prensiplerinde ayarlama yaptýn.
Umarým bunu tekrar gözden geçirirsin.
1:05:32
Büyük bir kalabalýk var.
1:05:34
Yarýsý senin þeytan olduðunu, diðer yarýsý
ise kahraman olduðunu düþünüyor.
1:05:39
Bana dürüstçe
ne düþündüðünü söyle.
1:05:42
Köpekle yatarsan pirelenmeyi
göze almalýsýn.
1:05:44
Ciddi ol. Bu durum
beni çok korkutuyor.
1:05:48
Neden?
Belki de o haklý diye düþünüyorum.
1:05:52
Belki de aptalca davrandým.
Çok fazla riske girdim.
1:05:56
Kaybedemezsin.
Sanatsal dürüstlüðü unut.
1:05:59
Bunlardan daha iyilerini yaptýn ve
yapacaksýn.