:17:05
Asi pøed rokem,
pøestal mùj fotr dìlat rasa...
:17:08
a zaèal podnikat
se strejdou Elroyem.
:17:11
Otevøeli si bar,
kterej nazvali "Bratrský barbecue".
:17:14
"Je tak dobrý,
e byste nafackovali svý mámì."
:17:17
Mìli jste vidìt tu reklamu.
:17:19
U vás nebaví jíst barbecue
nìkde na ulici...
:17:22
kde vám daj
samou ávu a ádný maso?
:17:23
Tak zkuste
Bratrský barbecue...
:17:26
15837 South Crenshaw Boulevard.
:17:28
Hned za Manchesterem.
:17:30
Bratrský barbecue je tak dobrý,
e byste nafackovali svý mámì!
:17:34
Je to tak, Wilie?
:17:35
Jasnì chlapèe. Hej, mami.
:17:37
Co zas chce, sakra?
:17:41
Je na jediným místì,
take to máte po ruce.
:17:43
Moná vám to uniklo.
:17:45
Ale mìli prachy
jen na patnácti vteøinovej spot.
:17:48
A potom fotøík
sehnal pro mì a Day-Daye...
:17:50
tuhle práci
v nákupním støedisku.
:17:53
Pøes svátky jsme tam
mìli hlídat.
:17:55
Hele, Day-Dayi,
jsme jen vobyèejný hlídaèi.
:17:59
Jsme vobyèejný hlídaèi.
:18:01
ádný poldové,
Rambové, Terminátoøi...
:18:04
ani policie New York.
ádnej z tìch filmovejch sráèù.
:18:07
Aspoò trochu jsme jako voni.
:18:09
Ne, nic takovýho.
:18:10
Musíme bejt v klídku
a vydìlat si prachy...
:18:13
ale ty se musí kontrolovat.
:18:15
Na to ti seru!
:18:16
Bude se chovat slunì
a bude mluvit slunì...
:18:19
protoe jinak ti nakopu prdel.
:18:21
Mùu za to,
e lidi jsou svinì?
:18:23
Nechci se kvùli tobì
dostat do prùseru.
:18:25
Tohle je práce, brácho.
To není ádnej film.
:18:28
Tohle je skuteènost.
Øíkám ti, já vím co a jak.
:18:31
Dneska je podezøelej kadej.
:18:33
A já vím, co dìlat.
:18:34
A ty kecy si strè do prdele.
:18:37
Kurva!
:18:39
Neøíkej, e neumí vylízt z auta.
:18:41
Do hajzlu. Se mentál!
:18:42
- Co to je?
- e se dement!
:18:44
- Nenaváej se do mì.
- Tak u vylez.
:18:47
Zavøi zobák a dìlej.
:18:55
Poï sem! Sleduj!