1:02:03
- Se vtipnej, co?
- Já nechci bejt vtipnej.
1:02:05
Snaím se navodit
pøíjemnou vánoèní náladu.
1:02:09
Ví, pøiblíit se ti.
1:02:14
Co tì sem do Kalifornie
vùbec zaválo?
1:02:17
S tímhle mròavým
rádoby Princem?
1:02:20
Já si kladu tu samou otázku.
1:02:22
Co dìlám tak daleko...
1:02:25
od svý rodiny...
v týhle roèní dobì?
1:02:30
Ale je to tìký.
1:02:33
Kecy. Prostì vodejdi.
1:02:36
Ty to nechápe.
Není to tak snadný.
1:02:39
On tì sem pøivez
a teï si myslí...
1:02:42
e se k tobì mùe
chovat hnusnì...
1:02:46
a dìlat ti vechny ty vìci.
1:02:48
Ale kdy tì vidím,
taky bych ti rád...
1:02:50
dìlal to...
1:02:53
Urèitì si nechce
na chvilku lehnout?
1:02:56
Co myslí?
1:03:01
Ne!
1:03:02
Nedìlej to!
1:03:04
Máte kondomy?
1:03:05
Day-Dayi, koukej vypadnout!
1:03:07
Ví moc dobøe,
e má vechny gumy v...
1:03:10
Koukej zmizet!
1:03:13
Stejnì jede po mnì.
1:03:16
Podrazáku.
1:03:17
Prosím tì,
hlavnì ho neposlouchej.
1:03:20
- Ten kluk je cvok.
- Ví co?
1:03:22
Radi pùjdem,
ne sem pøijde Mike.
1:03:26
Craigu, jedna rada.
Dej si na ty dveøe zámek.
1:03:32
Já nikdy ádnou nesbalím.
1:03:35
A co kdybych je zkusil
zamknout teï?
1:03:40
Tak jo. Boe!
1:03:42
- Vylez vodtamtud!
- Co se dìje?
1:03:45
Kdo je na záchodì?
1:03:46
Ten vajeèòák
chce zpátky na svobodu.
1:03:48
Ví, e mám støeva v hajzlu.
1:03:50
Hej, taka se musí vysrat!
1:03:52
Neøvi tak!
1:03:54
Hele, ví co?
1:03:55
Zkus jít dolù
k naí správcový.
1:03:58
K paní Pearlyový.
1:03:59
Jen tam jdi. Vona tì nechá.