:21:01
	Mi történt vele?
:21:03
	Nem kellett volna
berakni a reklámba.
:21:07
	Nincs kisminkelve.
Játszania kell.
:21:11
	El kellett volna
várnom tõled...
:21:12
	Mit csinál?
:21:14
	Hei mama, nagymama?
:21:16
	Jól vagy?
:21:18
	- Te ki vagy?
-Craig vagyok.
:21:19
	Milyen Craig.
:21:21
	- Ne törödj vele, mama.
- A nagyobbik unokád.
:21:24
	Az okos, nem Day Day.
:21:27
	Mindig játszotok vele.
:21:29
	Elég sós , Willie!
:21:31
	Tudom mit csinálok.
:21:33
	Túl sok a só
a krumplisalátában!
:21:37
	Mi van veletek? Sokat veszekedtek!
Össze kéne házasodnotok.
:21:40
	Mért versengsz mindig velem?
:21:44
	Irigy vagy, Willie?
:21:45
	Nem.
Jobban nézek ki mint te.
:21:48
	- Jobban fõzõk mint te.
- Nem tudsz!
:21:51
	A farkam nagyob mint a tied!
:21:53
	Hideg volt azon az éjszakán!
:21:55
	Gondolkozz. Tavaly ilyenkor több
mint egy millád volt...
:22:01
	és bárki más elérte volna, hogy
mostanra egy kis paradicsomba lakjon
:22:03
	de te idejössz velem dolgozni,
fõzni.
:22:06
	Mekkora vesztes vagy!
:22:07
	Inkább ellenõrizd a szószt.
Anyád megint elesett.
:22:14
	Hagytam apát és a bácsikámat veszekedni
még 50 percet.
:22:17
	Ideje volt megismerni az új fõnõkünket.
:22:20
	Egy kisboltja volt:
"HOLY MOLY DONUTS".
:22:24
	De higgyetek nekem!
Sose egyetek, soha...
:22:28
	soha ne egyetek ott!
:22:33
	Mint álltalában, Molly!
:22:38
	Mit csinálsz, barátom?
:22:39
	- Boldog karácsonyt, barátom!
- Boldog Hannukát!
:22:42
	Ezek az én fiaim.
:22:44
	Mindgyárt jövök.
:22:47
	Ne siess.
:22:49
	Mit csinálsz barátom?
Hogy megy a vállalkozás?
:22:51
	Minden csodálatos.
:22:53
	- Látad a reklámomat?
- Nem, barátom.
:22:55
	A grillkaja annyira ízletes, hogy
legszívesebben megütnéd a mamát.
:22:59
	Mi a franc...