:42:00
Ik heb niks gejat.
- En dit dan?
:42:04
Ze hebben me bestolen.
- Is dat wel leuk?
:42:06
Jij draait de bajes in.
:42:09
Niet te geloven. Ik ben ontzet.
- Onzin, jij bent een dief.
:42:18
Dat zal je je nog berouwen.
Een pooier laat zich niet bestelen.
:42:28
Waar is Elroy?
- Achter. Hij wil zich niet vertonen.
:42:32
Wat?
- Niet zo luid.
:42:38
Kom voor de kinderen.
:42:40
Of je zal ervan lusten. Die
kostuums hebben veel gekost. Kom.
:42:47
Wat zie je er schattig uit.
:42:49
Wat een schatje.
- Wij zouden Kwanza moeten vieren.
:42:53
Hiermee breng je
de kinderen in de war.
:42:56
Toe nou, Elroy,
laat de kinderen je aaien.
:43:00
Nee, hoor. Daar pas ik voor.
Ik laat me niet aaien.
:43:04
Kop dicht. Huppel naar de kinderen
en laat ze je aaien. Stel je niet aan.
:43:09
Je bent geen konijn, het is Pasen
niet. Kijk, zo moet je je bewegen.
:43:17
Vooruit.
:43:22
Dit kan je niet maken.
- Kop dicht, mens.
:43:28
Het is kerst, wees vergevensgezind.
- Vergeet het. Ga weg.
:43:34
Hé, makker?
:43:38
Ga terug.
- Makker?
:43:40
Laat hem. Kom maar op, ettertje,
dan klaag ik je aan. Snij me maar.
:43:51
Denk aan je moeder.
- Hoezo?
:43:54
Wat zou zij hiervan zeggen?
- Gaat het?
:43:57
Ik ben gewoon
een beetje opgewonden.