:07:47
Então que aconteceu?
:07:47
Peguei-o...
:07:49
... peguei-o como...
:07:51
Talvez fosse um pugilista profissional...
:07:53
Estava na escola especial...
:07:54
Eu digo-te. Estava a arrombar-te o cu!
:07:57
Vai e verifica a casa.
:07:59
Que mais ele levou?
:08:02
Como já disse, levou
todos os nossos presentes...
:08:04
...levou a minha colecção de CDs.
:08:07
E inclusive levou a foto do Day Day
de quando era bebé.
:08:11
Ah, e também levou o nosso elefante
com o dinheiro da renda dentro.
:08:13
Dinheiro para a renda?! O quê!
:08:16
Senta-te merda!
:08:19
Quem levou o dinheiro da renda?
Maldição!!!
:08:20
Sim claro!
Como se tivesse que o devolver!
:08:22
...onde caralho estavas quando
me estavam a matar à paulada?
:08:24
Craig, dói-me a perna! Meu!
:08:29
Sim! Levaram o dinheiro da renda. Tudo!
:08:31
Tens a certeza de que estava vestido
como o Pai Natal?
:08:33
Chapéu bonito, traje vermelho...
:08:36
...um par de duendes.
:08:37
...presentes na bolsa?
:08:38
Era um Pai Natal de mentira!
Um maldito bastardo vestido de Pai Natal!
:08:43
Pode-se imaginar.
:08:44
Sabes o que é um maldito bastardo?
:08:45
Estou-te a dizer!
:08:48
Deves viver nervoso...
És um polícia negro.
:08:50
Vocês dois, filhos da puta,
não vos importa o que nos fazem.
:08:53
Está bem, amigo.
Fica aí!
:08:55
Não vou a nenhum lado.
:08:57
-Acalma-te!
-Estou calmo!
:08:58
- Queres conhecer o automóvel?
- Há o teu maldito trabalho!