Friday After Next
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:14:01
Olha, a roupa não faz o jogador...
:14:02
...o jogador faz a roupa.
:14:04
Inclusive os vigilantes particulares agarram!
:14:06
Eu não sou um vigilante particular,
sou de "Top Flight Security"!

:14:08
Nunca te esqueças!
:14:09
E juro que o primeiro filho da puta...
que ponha uma mão em cima, eu vou a...

:14:11
...Merda!
:14:14
Craig e Day Day!
:14:19
Logo os negros que precisava ver.
:14:21
Hey, como vai, OG?
triplo O.G.(Original Gangster)?

:14:22
Triplo, triplo.
:14:25
Saíste ontem à noite?
:14:27
Não os via desde que fiz 12 anos.
Negros!

:14:29
Sim, eu era deste tamanho...
:14:31
Estão crescidos agora!
:14:34
Dêem um abraço ao negro?
:14:37
Tenho que ir...
:14:40
Vem aqui!
:14:42
Assim, justo aí.
:14:47
E tu, não vens?
:14:49
Dá-lhe, Craig!
:14:52
Está bem, aqui vamos!
:14:57
É bom estar em casa...
:14:59
... porque a prisão é um inferno.
:15:01
- Isso escuta!
- Escutaste isso...

:15:03
...temos que nos cuidar mutuamente.
:15:06
Têm razão... têm razão.
:15:10
Ai mami!
:15:12
Escutei que vocês, filhos da puta,
não pagaram a renda deste mês!

:15:17
Estávamos prontos para pagar...
:15:21
...se não vierem esta noite com o dinheiro
isto vai ficar feio.

:15:28
Ah, não posso respirar...
:15:30
Entenderam?
:15:31
- Não falharemos!
- Prometo!

:15:33
Bem!, bem!
:15:37
Porque só lhes direi isto uma vez...
:15:39
Dá-lhe meu, vamos!
:15:43
Bem, empregada de rent-a-car.
:15:44
Feliz Natal, negros!
:15:46
Merda, meu!
:15:49
Isso é merda...
Esse negro queria algo estranho.

:15:52
...sim, e eu sou o seu filho mais velho?
:15:54
Que merda, meu!
:15:56
Poderia fazer-te coisas muito estranhas!

anterior.
seguinte.