Friday After Next
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:21:01
- Merda, o que aconteceu com ela?!
- Foi o maldito comercial!

:21:05
Não lhe terás causado uma
contusão, Willy!

:21:08
Supunha-se que estarias a actuar!
:21:11
Foi um acidente!
:21:12
Como estás?
:21:14
Hey, Big Mamma, estás bem?
:21:16
Quem és tu?
:21:17
Craig, Mamma!
:21:19
- Quem é Craig?
- Não te preocupes mamã!

:21:20
Seu o neto mais velho!
:21:22
O inteligente, não o Day Day!
:21:25
- Devem restar 30 segundos de vida!
- Pára! Estás sempre a foder tudo!

:21:29
Basta de sal, Willy!
:21:31
Eu sei o que estou a fazer!
:21:33
Desde quando se põe tanto
sal numa salada de batatas?

:21:37
Estão a discutir muito!
Qual é o teu problema?

:21:40
Porque estás a competir comigo?
:21:42
Estás com ciúmes Willy?
:21:43
Não posso evitar!
Sou melhor que tu!

:21:45
Dá-me um exemplo!
:21:47
- Cozinho melhor que tu!
- Mentira!

:21:50
- Meu pénis é maior que o teu.
- Nessa noite fazia frio!

:21:53
Pensa nisto: Meu, ganhaste
a lotaria, mais de 1 milhão..

:21:57
...qualquer outro estaria a viver no luxo.
Mas tu vieste trabalhar aqui comigo.

:22:05
Ingrato! - É melhor verificar
a mamã e o molho!

:22:14
Assim, enquanto o pai e o tio
discutiram outros 15 minutos...

:22:17
...era tempo de conhecer
a nosso novo chefe.

:22:20
Ele tem um negócio duma quadra inteira,
chamado "Holly Molly Donuts",

:22:24
...e acredita, nunca!, mas nunca!!!
mas nunca, nunca, NUNCA!!!...

:22:28
...vás comer aí!
:22:32
o costume, Molly!
:22:34
Hey, Molly!
:22:36
Hey, Willy!
- Como estás chefe?

:22:37
Olá amigo. Feliz Natal!
:22:39
Feliz Hannuka!
:22:41
- Estes são os meus meninos!
- Estarei contigo em um minuto.

:22:44
Não percas o teu tempo!
:22:47
Então, que há de novo?
Como vai o negócio?

:22:50
Tudo está estupendo!
:22:51
Ehhh! Chefe!
:22:53
- Viste o comercial?
- Não!, irmão.

:22:54
"Barbacoa, sabe tão bem que te dá vontade
de esbofetear a tua mãe!"

:22:58
Que caralho...?

anterior.
seguinte.