:39:03
	Ce cauþi?
:39:04
	Nu ºtiu, orice e mai bun
decât ceea ce am pe mine.
:39:07
	Nu îþi place stilul lanterna?
:39:09
	Vãd ca ai glume în program.
:39:12
	Pai poþi sã-i cumperi prietenei ceva.
Avem ºi îmbrãcãminte femininã.
:39:17
	Aveþi?
Nu am prietena.
:39:20
	De-obicei ma descotorosesc de ele
în perioada asta a anului.
:39:23
	Astfel nu trebuie
sa le cumperi nimic.
:39:25
	- Serios?
- Da, de ce nu?
:39:28
	Glumeam.
:39:30
	- Vãd ca ºi tu ai glume în program.
- Câteva.
:39:34
	Piticul acela care arata ca
un micro- peste e prietenul tãu?
:39:39
	Ce faci, pãpuºa?
Eu sunt Day Day.
:39:43
	Asta e varul meu.
:39:48
	ªtii ce? Tocmai te-am zarit de la distanþa
:39:50
	ªi vreau sa spun cã nu din cauza tristetii
:39:53
	Ci din cauza frumusetii!
:39:55
	Dacã vezi ceva dubios pe aici
:39:58
	Anunþã-mã caci sunt cu ochii-n patru.
:40:00
	Sa începem prin a-mi da numerul tãu de
telefon caci numai aºa putem comunica.
:40:04
	Nu, ceea ce trebuie sã faci
e sa te întorci la locul tãu.
:40:07
	Omule, i-a plãcut de mine!
:40:15
	Haide, femeie!
:40:22
	De ce a trebuit sa vii ºi tu?
:40:25
	Vroiam sa vãd dacã a vãzut
vreun Moº Crãciun.
:40:28
	- Tu ce faci aici?
- ªtii bine ce fac aici.
:40:39
	Îmi pare rãu.
Trebuie sa merg sã-i ajut.
:40:42
	Arata bine.
:40:44
	- M-a plãcut pe mine.
- Nu.
:40:46
	Cum sa te placa pe tine
când i-a plãcut de mine?
:40:49
	Pentru cã nu m-a vãzut încã.
:40:52
	Aº fi vrut sa nu
te vãd nici eu încã.
:40:54
	Va pot ajuta?
:40:56
	Abia am intrat, aºa ca lasã-mã
sa arunc o privire. Ce naiba!?