:44:02
	Ce faceþi, jucãtorilor?
Nu strângeþi prea tare!
:44:05
	Ce se întâmpla?
Ea e tânãra Donna.
:44:10
	Ok, ajunge. Mulþumesc.
:44:12
	Abia am deschis magazinul aici.
ªi avem niºte probleme.
:44:16
	Apreciez ceea ce aþi fãcut!
Gandacii ãºtia ma curatau!
:44:21
	Apropo de gândaci, unde erai tu
când cioroii aia ma furau?
:44:25
	Nu i-am vãzut sa ia ceva.
:44:27
	Nu i-ai vãzut!?
Datã viitoare uitã-te mai bine!
:44:30
	Foloseºte-þi ochii!
Ar trebui sa munceºti!
:44:33
	Nu facem asta pentru distracþie!
:44:36
	- Îmi pare rãu.
- Sa nu-þi para rãu.
:44:38
	Sa fii atenta!
:44:42
	ªti ce? M-am sãturat
de prezenþa ta. Valea.
:44:45
	Mi-a pãrut bine
sã vã cunosc, bãieþi.
:44:47
	Ne mai vedem!
:44:54
	- I-ai fãcut-o!
- Ai în fata un jucãtor!
:44:55
	Înþelegi ce vreau sa spun?
:44:56
	Trebuie sa fi dur cu tarfele astea.
:44:58
	Oricum, trebuie sa am grija de voi.
Apreciez ce aþi fãcut pentru mine.
:45:01
	- Nu pot fi peste tot.
- Nu face nimic.
:45:04
	Cum rãmâne cu banii de chirie, omule?
:45:06
	- Nu face nimic.
- Sigur?
:45:09
	Noi ne facem meseria.
Nu-þi putem lua bani, omule.
:45:11
	Nu va contrazic aici.
:45:12
	Ok, putem sã ne luam niºte haine?
:45:14
	30%, 40% reducere la pantaloni Fubu?
:45:16
	Nu-þi trebuie þie de-aia!
:45:20
	Uite, disearã dam o petrecere ºi
dacã vrei poþi veni tu ºi femeia ta.
:45:25
	Stai sã-mi verific palmtop-ul.
:45:29
	- Se pare cã nu am nimic de fãcut.
- Adu ºi niºte tarfe!
:45:32
	Un autobuz plin de tarfe
dacã poþi!
:45:35
	Voi veni. Sã-mi daþi adresa
ºi ne vedem mai târziu.
:45:39
	Hei, aºteaptã!
:45:42
	Nu se ºtie când îmi trebuie!
Poate vreau sã mã barbieresc.
:45:45
	Sau poate vreau sa barbieresc
pe altcineva. Nu ºtii niciodatã.
:45:49
	Îmi place de cioroiul asta!
:45:51
	- Asta-i un peste adevãrat!
- Dã-te jos de pe fundul lui, Day Day!
:45:56
	Ce vrei de Crãciun, amice?
:45:58
	Vreau noul Lex ºi tot echipamentul.
Ultimul ragnet!