:43:00
Pe naiba, Willy!
:43:04
Nu vreau sa sar ca un ren!
:43:06
Treci acolo!
:43:08
Ce-i cu tine?
:43:11
Nu vreau!
:43:13
Eu nu sunt ren.
:43:14
Haide!
Uite, aºa!
:43:17
Du-te!
:43:21
Nu trebuia sã faci asta.
:43:23
- Era supãratã ca...
- Mai taci!
:43:26
Nu mai faceþi voi copii.
:43:28
E Ajunul Craciunului!
Aveþi puþin spirit!
:43:31
Pe naiba!
Stai acolo!
:43:34
Hei, amice!
:43:37
- Mike.
- Nu te baga!
:43:40
- Jucatorule!
- Lasã-l sã vinã!
:43:42
Vino, nenorocitule!
O sã te dau în judecatã!
:43:44
- Haide, taie-ma!
- Nu.
:43:46
Dã-l încoace!
:43:50
Îþi garantez ca o fac!
:43:52
- Gândeºte-te la mama ta!
- La mama? Gândeºte-te la curul tãu!
:43:55
Ce-ar zice mama ta?
Ok?
:43:59
E în regulã!
Eu sunt Money Mike.
:44:02
Ce faceþi, jucãtorilor?
Nu strângeþi prea tare!
:44:05
Ce se întâmpla?
Ea e tânãra Donna.
:44:10
Ok, ajunge. Mulþumesc.
:44:12
Abia am deschis magazinul aici.
ªi avem niºte probleme.
:44:16
Apreciez ceea ce aþi fãcut!
Gandacii ãºtia ma curatau!
:44:21
Apropo de gândaci, unde erai tu
când cioroii aia ma furau?
:44:25
Nu i-am vãzut sa ia ceva.
:44:27
Nu i-ai vãzut!?
Datã viitoare uitã-te mai bine!
:44:30
Foloseºte-þi ochii!
Ar trebui sa munceºti!
:44:33
Nu facem asta pentru distracþie!
:44:36
- Îmi pare rãu.
- Sa nu-þi para rãu.
:44:38
Sa fii atenta!
:44:42
ªti ce? M-am sãturat
de prezenþa ta. Valea.
:44:45
Mi-a pãrut bine
sã vã cunosc, bãieþi.
:44:47
Ne mai vedem!
:44:54
- I-ai fãcut-o!
- Ai în fata un jucãtor!
:44:55
Înþelegi ce vreau sa spun?
:44:56
Trebuie sa fi dur cu tarfele astea.
:44:58
Oricum, trebuie sa am grija de voi.
Apreciez ce aþi fãcut pentru mine.