:16:08
Bu çok iyi doðrusu.
:16:10
Lanet olsun!
:16:23
Yaklaþýk bir sene önce..
:16:24
..babamýn dostlarý ona ihanet etmiþ o da amcamla iþ kurmuþ.
:16:29
Onlar bir yer açtýlar ve..
:16:32
yemekler o kadar güzel ki, annene þaplatmak istiyorsun.
:16:35
Reklamýný görmüþ olabilirsiniz.
:16:37
Sokakta mangal yakmaktan sýkýldýnýz mý?
:16:39
Size yiyecek güzel bir þeyler verelim mi?
:16:41
O zaman kaldýrýn kýçýnýzý, ve Bros Bar-B-Q'ya gelin.
:16:43
15837 Güney Crenshaw Bulvarý.
:16:46
Bu tam Manchester'ýn sonunda.
:16:47
Bros Bar-B-Q. Tadý o kadar güzel ki, annenize þaplatmak istiyorsunuz.
:16:52
Williy'e geçiyorum.
Evet dostum, anne..
:16:54
..ne istiyorsun benden?
:16:58
15837 G. Crenshaw Bulvarý
Haftanýn 7 günü açýk
:17:02
..o sadece böyle bir yeri karþýlayabiliyordu.
:17:04
herneyse, babam bana ve Danny'ye ayný alýþveriþ merkezinde iþ buldu.
:17:09
Hazýr mýsýn?
Yýlbaþý Güvenlik Görevlileri olarak.
:17:11
Bak Danny, biz sadece Güvenlik Görevlileriyiz.
:17:14
Tamam mý?
:17:15
Sadece bu kadar.
:17:17
Biz polis deðiliz..
:17:18
..Amerika'nýn en çok aranan NYPD'si de deðiliz.
:17:21
Bunlardan hiç biri deðiliz.
:17:23
Onlar gibi bir þeyiz ama.
Hayýr.
:17:25
Hiç de deðil.
:17:26
Yapacaðýmýz tek þey sakin olup,
:17:28
..bu parayý kazanmak.
:17:29
Sen de kendine hakim olacaksýn!
:17:31
Hiç bir þeye hakim olmayacaðým.
:17:32
Ýnsanlara düzgün davranýp onlarla düzgün konuþacaksýn.
:17:34
Yoksa burada seni feci döverler.
Ne yani?
:17:37
Biri yoldan çýkamaz mý?
:17:38
Ben senin için baþýmý derde sokmayacaðým.
:17:41
Bu bir iþ dostum, macera deðil.
:17:43
Bu gerçek. Ve bilmeni istiyorum..
:17:45
..bven bununla uðraþmayacaðým. Günümüzde herkesten þüpheleneceksin
:17:47
Ve söylediðim gibi, ben bir oyuncuyuým.
:17:49
Ve bunlarýn hiç biri benim umurumda deðil.
:17:53
Lanet olsun.
Hadi oyuncu, çýksana dýþarý!
:17:55
Sen tam bir embesilsin!
:17:57
O da ne demek?
Gerizekalý!
:17:58
Çok komiksin.
:17:59
Lanet olasý herif.
Benimle uðraþmaktan vazgeç.