1:13:01
Полека.
1:13:03
Съжалявам, Катрин.
1:13:05
Добре ли си?
1:13:06
Ето ви малко вода.
- Много ви благодаря.
1:13:08
Чувствам се малко замаян.
- Пийни малко вода.
1:13:11
Изпий я.
1:13:14
Сигурен ли си, че си добре?
1:13:16
Да.
- Слава богу.
1:13:19
Искам да те попитам нещо.
- Какво?
1:13:23
Искам да дойдеш с мен в Ню Йорк.
1:13:26
Никълас, не мога.
- Не, това е заради писмото.
1:13:28
Катрин, не мога да престана
да мисля за това писмо.
1:13:31
Но това не беше...
1:13:33
Досега никой не ми
е писал любовно писмо.
1:13:35
Никога.
- Но аз само...
1:13:37
Не, ела в Ню Йорк.
1:13:40
Има смисъл.
1:13:43
Напиши статията и после ще отидем.
1:13:48
Никълас, тези неща...
1:13:52
Момент на вдъхновение,
1:13:56
всички това искат.
1:14:04
Да ти дойде оригинална идея,
1:14:06
да се влюбиш.
1:14:08
Изисква се кураж,
1:14:11
за да се отдадеш на тези неща.
1:14:14
Особено когато имаш
проблеми със самообладанието.
1:14:17
Наясно съм с това.
1:14:28
Знам какво ще кажат,
1:14:30
когато говорят за мен.
1:14:33
Ще говорят за мустака.
1:14:36
Хората са толкова низши.
1:14:40
Хората ще кажат: "Какво е това?
1:14:41
Не си ли знаел,
че пръв Чаплин е имал такива? "
1:14:43
Да, знаех!
1:14:51
Става от името на
първия ти домашен любимец
1:14:53
и първата улица, на която си живял,
1:14:56
или от презимето ти
1:14:58
и първата улица, на която си живял.