:22:03
- Oye, ¿Mike?
- ¿Sí?
:22:06
- ¿Puedo hacerte una pregunta?
- Sí.
:22:09
- Es algo personal.
- Pregunta.
:22:13
¿Ése es tu pelo?
:22:16
Absolutamente.
:22:18
Estoy pensando en
tener un poco más.
:22:21
No lo hagas.
:22:23
- ¿Por qué no?
- Tendrás una cabeza de muñeca.
:22:26
No me importa, quiero más pelo.
:22:29
Nivel bajo, libre flotación,
ansiedad sobre eso, ¿me entiendes?
:22:34
Estoy angustiado.
:22:36
Veo a tipos sin casa
con la cabeza llena de pelo...
:22:38
y pienso, "¿Qué demonios?"
:22:39
Sabes, Kirk Douglas,
qué demonios--
:22:42
¿Le importa a Lee?
:22:45
Uh, ella dice que no.
:22:47
Bueno, eso es mentira.
:22:49
Ella no dice nada,
y yo asumo que es un no.
:22:52
Nos sentamos en el mismo cuarto,
vivimos en la misma casa...
:22:58
pero, uh...
:22:59
- "Y"
- ¿Qué?
:23:02
¿Por qué no cambias tus "peros"
y tus "y", y te fijas que sucede?
:23:07
Vivimos en la misma casa,
y--
:23:10
Ahora entendiste.
:23:15
Sí, diría que sí.
:23:17
- ¿Qué tan seguido?
:23:19
Una vez por semana, una vez al mes,
una vez al año, una--
:23:22
- Esto es bastante--
- Volveré a preguntártelo más tarde.
:23:25
Dios.
:23:27
¿Tú crees en él?
:23:28
Bueno, tú sabes,
no como a un tipo barbudo--
:23:29
Es sí ó no.
David.
:23:31
Entonces, sí.
:23:33
Escucha, disculpa.
Sólo pensaba--
:23:35
Voy a ser franca contigo,
David, ¿está bien?
:23:37
Está bien.
:23:38
En tres años,
tú no has impresionado...
:23:40
a ninguna persona de esta agencia.
:23:44
Se te notificará oficialmente
por correo.
:23:47
- Lo esperaré.
- Está bien.
:23:49
¿Tienes novia?
:23:51
- ¿Qué?
- ¿Estás comprometido?
:23:54
Estás--estás--
¿Qué--qué estás haciendo?
:23:59
Pon esa silla contra la puerta.