:25:00
- ¿En Tucson?
- Éstos están deliciosos.
:25:02
Ya sé, los endulzan
con jugo de fruta.
:25:04
Me podría comer
toda esta maldita bandeja.
:25:06
Me compré ropa interior nueva.
:25:08
- ¿Has visto su foto?
- No.
:25:14
La parte del Holiday Inn--
es bastante triste.
:25:17
- ¿Por qué?
- Porque, ¿Tucson?
:25:19
- ¿Y qué? Él conoce uno que es lindo.
- Está bien.
:25:22
Parece que pensaste mucho
en todo esto.
:25:24
- Ambos lo planeamos.
:25:26
- ¿Es una especie de casamiento?
- Algo así.
:25:29
Bien, creo que estuvo bien,
pero en verdad, en verdad creo...
:25:32
que ustedes no deberían
hacer contacto visual.
:25:33
Un momento, un momento.
:25:35
Todo lo que dijiste recién,
como si fueses una parte de mí--
:25:36
Un momento.
Deja de darles directivas.
:25:39
Un segundo.
Sólo déjame elaborar, ¿está bien?
:25:41
Un segundo.
Sabes, cuando hicimos...
:25:43
la primera escena
en donde estoy haciendo ejercicios...
:25:44
ustedes deben tener
suspensores deportivos.
:25:46
Sabes que, alto. Alto.
:25:48
Oye, ¿adivina alrededor de quién
no gira el mundo?
:25:50
De tí. ¿Bien? Estoy tratando--
:25:52
Quizás quieras venir
y ver lo que hacemos.
:25:54
Dame el saco--
:25:55
¿Puedo hablarte sólo un segundo?
:25:57
Estoy dando todo lo mejor de mí.
:25:59
Lo sé, lo sé.
:26:00
Estoy dándolo todo, y
estoy realmente preocupado, ¿bien?
:26:02
Porque la semana pasada me dijiste...
:26:04
que querías que actúe como
Danny Kaye, ¿no es así?
:26:06
Esta mañana, viniste, y me dijiste...
:26:07
"Oye, ¿por qué no actúas
como Alan Alda?"
:26:09
¿Qué soy yo, el maldito Danny Alda?
:26:10
Bueno, creo que estás
realmente distraído.
:26:12
Estuviste con la maldita laptop...
:26:13
como un perfecto drogadicto,
conectándote a Expedia...
:26:16
por esta maldita nena de Tucson?
:26:18
Déjame decirte algo, hombre.
Esto es arte.
:26:19
Yo dejé a mi novia el día
en que comenzamos los ensayos.
:26:22
Tú no estás aquí, hombre.
No estás presente.
:26:24
Yo estoy aquí, yo estoy aquí.
:26:26
Tú no, ¿está bien?
Y me empiezo a preguntar...
:26:29
si tú y Carl saben de qué mierda
están hablando.
:26:31
Porque déjame decirte algo...
:26:32
Peter Ustinov dijo
"Actuar es difícil...
:26:34
pero es más difícil escribir
una obra mala...
:26:37
que dar una mala actuación"
:26:38
¿Sabes algo? ¿Sabes algo?
:26:41
Qué maravillosa idea,
la de mirar como me retuerzo.
:26:44
¿De qué estás hablando?
:26:46
- Catherine.
- ¿De qué estás hablando?
:26:50
- La carta.
- ¿Qué carta?
:26:52
Uh, la carta.
:26:55
- ¿Puedo?
- Oh, sí.