1:17:01
Entonces, Gus y yo--algunos de ustedes
puede que no sepan esto--
1:17:03
Gus y yo solíamos
cazar juntos, ¿si?
1:17:06
Y esa vez, estabamos
esperando por esos cuernos de ciervo...
1:17:08
y, Gus se baja...
1:17:12
para deshaogarse
en los arbustos, ¿de acuerdo?
1:17:15
Y, oh--se vuelve divertido.
Se vuelve divertido.
1:17:18
Entonces, oh...
1:17:28
Caramba. Gracias.
1:17:29
No puedo decirles
cuanto significa para mí.
1:17:31
Realmente aprecio eso.
¿Lo saben?
1:17:32
ESpecialmente viniendo
de alguien como tú...
1:17:34
que escribe y actua y dirige
y toca el saxo.
1:17:38
Originalmente.
Yo sentía...
1:17:39
como que estaba viniendo detras mío.
¿ Saben ?
1:17:41
Ahora siento como que
yo estoy viniendo tras él.
1:17:43
Perfecto.
1:17:44
No está viniendo detrás mío.
Yo estoy yendo para obtenerlo.
1:17:46
- ¿Puedes tomar esa espada?
- Ya la tengo.
1:17:48
Es extraño, Yo estaba mirando
esta entrevista con Al.
1:17:53
- ¿Pacino?
- Sí.
1:17:54
Y el estaba hablando sobre las diferencias...
1:17:55
entre la actuación en un escenario
y la actuación para una película...
1:17:57
y él estaba hablando sobre
como estar en el escenario...
1:17:58
es como estar en una cuerda floja
como a 30 metros de altura.
1:18:00
Y si caes.
te joden...
1:18:01
pero actuar en una película es como
tener el alambre en el...
1:18:04
- Suelo.
- En el suelo.
1:18:05
Oh, OK, tu has oído eso.
1:18:06
Sí, hombre, trabajar para tipos
como tú y Carl...
1:18:08
- la escritura, sencillamente todo--
- Ah, continúa.
1:18:11
¿ A propósito donde estaá Carl?
Esta él...
1:18:12
Tenía que ir a una fiesta.
1:18:14
Ah, Está bien.
¿Es él el productor?
1:18:16
- Gus Delario.
- OK.
1:18:17
Eso no es muy lamentable.
Carl tiene una chaqueta, ¿eh?
1:18:19
1:18:20
¿Una de esas camisas con el diseño en ella?
1:18:22
Tú sabes, Él dice
buena suerte y quiébrate una pierna.
1:18:24
Gracias, Gracias.
1:18:26
¿Te he dicho acerca de mañana?
1:18:28
Sí, mierda.
Buena suerte,¿ tú sabes ?
1:18:29
Eso debe ir bastante bien.
¿Ana? ¿Es ese su nombre?
1:18:31
Sí, es un lindo nombre.
1:18:32
Lo espero.
He estado mirando por un largo tiempo.
1:18:34
Sí, Te he oído.
Es duro, No lo sé.
1:18:36
¿ Quieres ir por una cerveza o algo ?
1:18:38
No, Tengo que ir a dar clases, gracias.
1:18:40
¿No deberíamos dar las gracias?
1:18:42
Creo que estás en lo cierto.
1:18:45
Escuchen, han pasado 45 minutos.
y Gus todavía no está aquí...
1:18:49
...entonces comamos.
Empiecen todos.
1:18:52
Gracias.
1:18:54
Hasta en una fiesta--mandón, mandón.
1:18:56
Tú sabes que lo amas.
Tú lo amas. Sabes que sí.