:10:04
Vous les transcrivez vous-même ?
:10:06
Non, quelqu'un, au bureau.
:10:09
Comme un stagiaire ?
:10:11
Un homme ou une femme ?
:10:13
À votre avis ?
:10:18
Un homme.
:10:20
Ouais, alors, qu'est-ce que c'est ?
:10:24
Et ne me dites pas que
vous n'allez pas me le dire.
:10:28
Un homme.
:10:31
Vous voulez savoir s'il est hétéro ?
:10:33
Oh, non, je sais qu'il est hétéro.
:10:37
Oh, merde.
:10:39
Oui ça va, j'arrive, j'arrive.
:10:42
Une seconde, une seconde...
:10:48
Pousse-toi Django,
allez, allez... pousse-toi
:10:56
Salut Franck !
:11:00
Je vais te dire... je vais
te dire à quoi ça ressemble.
:11:03
Bon, d'accord, je travaille
pour un magazine,
:11:05
et ce magazine est génial,
vraiment très, très bon.
:11:08
Il se maintient à un niveau très élevé.
:11:10
Les gars sont capables de
faire du très bon boulot.
:11:11
Mais, je pense que celui qui les dirige
:11:14
n'est tout simplement pas très futé.
:11:15
Bien sûr, tout ça doit
rester entre nous...
:11:17
mais je crois, qu'il n'est
pas très intelligent.
:11:19
Et je crois, que ses impulsions
sont toujours erronées...
:11:21
Je crois, à vrai dire,
que c'est un emmerdeur.
:11:25
Oui, c'est vrai, ça m'arrive
de m'énerver quand je conduis.
:11:29
Ça m'arrive de m'énerver.
:11:31
Je ne dis pas que je me mets à
insulter les gens... non, mais...
:11:33
mais des fois, ça me
fait chier de conduire.
:11:37
Parce ce que, les gens,
des fois, vous savez...
:11:40
ils roulent dans des
bagnoles tellement ridicules.
:11:43
Des bagnoles qui ne leur
conviennent pas du tout.
:11:58
J'aime pas vraiment mon boulot.