:24:00
Mettez cette chaise contre la porte.
:24:03
- Madame Bright ?
- Oui ?
:24:06
C'est une plaisanterie ?
Parce que sincèrement...
:24:07
C'est un test d'aptitude un peu spécial.
:24:10
Je vous aime bien, David. Je vais
vous le faire comprendre tout de suite.
:24:14
- C'est bon.
- C'est bon ?
:24:16
Ouais.
:24:17
Sur une seule jambe, en équilibre.
:24:22
Vous...vous êtes un sacré
numéro, vous le savez ça ?
:24:27
- Comme ça ?
- Ouais !
:24:29
- Bien.
- Parfait.
:24:31
Maintenant, citez-moi les noms
de tous les pays d'Afrique.
:24:36
Vous avez une minute.
:24:38
- Avec ce type que j'ai rencontré sur Internet...
- Tu te lances là-dedans maintenant ?
:24:42
Il veut que je le rejoigne à Tucson,
:24:44
pour le week-end.
Il est tout jeune.
:24:46
À Tucson ?
:24:48
- Goûte-moi ça.
- C'est sucré ?
:24:50
- Non, sans sucre. Pourquoi Tucson ?
- Il vit dans la région.
:24:54
Il vit dans le désert ?
:24:55
Mais on logera dans un Holiday Inn.
:24:58
Il m'intrigue ce garçon.
:25:00
- À Tucson ?
- C'est délicieux, ces trucs-là.
:25:03
Je sais, c'est aromatisé
au jus de fruits.
:25:04
Je pourrais manger tout le plateau.
:25:06
J'ai acheté des
nouveaux sous-vêtements.
:25:09
- Tu as vu une photo ?
- Non.
:25:14
Moi, le côté Holiday Inn,
je trouve ça assez triste.
:25:17
- Pourquoi c'est triste ?
- Parce que Tucson !
:25:20
Et alors ? Il en connaît un très bien.
:25:22
On dirait que tu t'es bien
préparée pour l'évènement.
:25:24
C'est planifié... on l'a
planifié tous les deux.
:25:26
- Comme un mariage.
- Ouais... en quelque sorte.
:25:29
Ok, je pense que c'était bon.
:25:31
Mais vous devriez vraiment pas
me regarder dans les yeux.
:25:34
Attends, attends !
:25:35
Tout ce jeu permet
de mettre en valeur...
:25:37
Attends, arrête de leur donner des
indications, je suis là pour ça !
:25:39
Une seconde, laisse-moi
régler ça, d'accord ?
:25:42
Vous voyez, quand on joue cette première
scène, où je fais de la musculation.
:25:45
Vous deux, vous devez
absolument porter un suspensoir.
:25:47
Qu'est ce qu'il raconte...
arrête, arrête.
:25:48
Hé, devine qui n'est pas
le centre du monde ?
:25:51
C'est toi. D'accord ?
:25:52
Tu veux peut-être descendre
ici et me regarder.
:25:54
Donne-moi ta veste...
:25:56
Je peux te parler une seconde ?
:25:58
- Je donne tout ce que j'ai, bordel !
- D'accord, je sais.