:26:00
Je donne tout ce que j'ai et
je suis foutrement contrarié.
:26:02
Parce que la semaine dernière,
:26:04
tu m'as dit de jouer comme
Danny Kaye... n'est-ce pas ?
:26:06
Puis, ce matin tu arrives, et tu me dis...
:26:08
"Hé, si tu jouais
comme Alan Alda".
:26:09
Je joue comme qui, alors ?
Comme Danny Alda ?
:26:11
Je crois que tu as la tête ailleurs,
:26:13
tu a tapé sur ton portable de merde
comme un vrai camé à envoyer des mails,
:26:16
à cette gonzesse de Tucson.
:26:18
Je vais te dire un truc
mec, on fait de l'art.
:26:20
Moi, j'ai largué ma copine, le
jour où on a commencé à répéter.
:26:23
- Tu n'es pas là, mec.
- Mais si !
:26:26
Tu n'es pas là, d'accord ?
:26:28
Je commence à me demander, si Carl
et toi savez de quoi vous parlez...
:26:31
parce que, laisse-moi te dire une chose.
:26:32
Peter Ustinov a dit :
"Jouer est difficile,
:26:35
"mais il est plus difficile
d'écrire une mauvaise pièce
:26:37
"que de donner une
mauvaise représentation".
:26:39
Tu sais quoi ?
Tu sais quoi ?
:26:42
Ça vous amuse de me regarder
me tortiller d'embarras ?
:26:44
De quoi parlez-vous ?
:26:46
- Catherine...
- De quoi parlez-vous ?
:26:50
- La lettre.
- Quelle lettre ?
:26:52
Euh... la lettre.
:26:56
- Vous permettez ?
- Mais oui.
:27:01
Vous êtes en plein délire.
:27:15
Ça sort de l'ordinaire.
:27:17
Vraiment ?
:27:22
C'est une blague, non ?
:27:25
Je veux dire, c'est cool.
Vous pouvez me le dire.
:27:27
Je ne pense pas que
c'est une blague, non.
:27:29
C'est pas vous qui l'avez écrite ?
:27:31
C'est votre fantasme,
de penser que je l'ai écrite ?
:27:33
Oh non, ne jouez pas à ça.
:27:35
Je ne sais pas quoi vous dire.
:27:36
D'accord, voici le marché.
:27:38
Vous n'écrivez rien sur tout ceci.
:27:40
- Je ne peux pas ?
- Non, ce ne serait pas juste.
:27:42
- Il y a vraiment des fous dans cet avion.
- J'ai compris pas mal de choses sur vous.
:27:45
Moi aussi j'ai compris un tas
de choses sur vous, d'accord ?
:27:47
Regardez-moi !
:27:50
- Regardez-moi !
- Oh, non !
:27:54
Dites-moi, vous avez
écrit cette lettre ?
:27:59
Tout va bien.