:44:00
	Comme une onde de choc,
c'est comme une onde de choc,
:44:02
	genre : "Au fait...vous êtes viré".
:44:05
	"Au fait, ma chérie... à propos... "
:44:07
	"c'est vrai que tu ne
me trouves pas génial".
:44:09
	"Tu sais quoi ?
Au boulot, c'est pareil. "
:44:11
	Hé ! Je ne suis sûrement
pas génial, c'est ça !
:44:13
	Bah, voilà je l'ai !
:44:15
	Je peux écrire :
"Je ne suis pas génial".
:44:16
	Je peux l'écrire cent
fois sur un tableau noir.
:44:19
	Je peux toujours enseigner...
j'ai été enseignant.
:44:21
	J'aime enseigner.
:44:22
	Rendez-vous 139, 49ème, c'est parti !
:44:26
	Allez, on y va ! Hé !
Les figurants ! Action !
:44:31
	Dégagez !
:44:32
	- Laissez-nous passer !
- Dégagez !
:44:34
	- Dégagez !
- Laissez passer !
:44:36
	On arrive trop tard.
:44:39
	On dirait.
:44:40
	Retour à la case départ.
:44:43
	C'est ce qu'il pense.
:44:45
	Et pas toi ?
:44:50
	Je sais d'autres trucs.
:44:52
	Amène-toi.
:44:55
	- Coupez !
- Ok, elle est bonne.
:45:01
	Elle était bonne.
:45:02
	Très bonne.
:45:05
	Déjeuner ?
:45:07
	Ouais, faites reculer le matériel.
:45:09
	David, David... t'as
encore besoin de moi ?
:45:12
	Non, non... va déjeuner,
reviens tout à l'heure.
:45:14
	- Très bien joué.
- Merci, Brad.
:45:26
	Refuseriez-vous un rôle si vous pensiez
:45:28
	qu'il ne plairait pas
à la communauté noire ?
:45:34
	Il y a un type dans mon quartier...
:45:36
	presque en face de chez moi...
:45:38
	qui s'habille comme...
:45:40
	il s'habille comme un vampire, 24h/24.
:45:43
	Je ne sais pas s'il a un
boulot, ce qu'il fait....
:45:45
	mais je sais qu'il
s'habille comme un vampire.
:45:47
	Comme Dracula, jour et nuit.
:45:49
	On y va ?
:45:51
	Écoutez, je vois ce type au supermarché,
:45:53
	qui achète de la laitue,
habillé en Dracula,
:45:55
	alors, je me dis...
:45:56
	que c'est un acteur, non ?
Il ne peut être que ça.
:45:59
	Vous pourriez faire des recherches.