1:09:00
C'est plutôt bizarre, parce qu'en fait,
j'ai entendu des choses.
1:09:03
Ouais. Ouais.
Quelques petites rumeurs.
1:09:05
Salut, comment ça va ?
1:09:08
Tiens, Fran, laisse-moi te présenter...
1:09:09
Frannie, je suis Lucy
Morgan, L.A. Magazine.
1:09:12
- Je suis désolée, je...
- L'article sur la pièce...
1:09:14
Oh, mon Dieu, oui.
1:09:16
Vous avez changé de
coiffure, peut-être ?
1:09:18
Comment vous connaissez Calvin ?
1:09:21
- Euh... on...
- C'était à un dîner.
1:09:23
Ouais.
1:09:25
Excusez-moi.
1:09:29
Salut.
1:09:32
Salut.
1:09:33
Ça se passe à l'étage,
ou ici, dans le hall ?
1:09:37
Mon Dieu.
1:09:38
- Ah, c'est pas ce qu'il fallait ?
- Non.
1:09:40
- Je suis trop fringuée.
- T'as vraiment l'air...
1:09:42
- Je savais vraiment pas quoi...
- C'est sur la terrasse.
1:09:45
Où est Carl ?
1:09:46
Il n'est pas encore là.
Je...
1:09:48
- On n'a qu'à monter...
- D'accord.
1:09:50
Tu vas bien ?
1:09:51
Oui.
1:09:52
Je pense que c'est trop...
1:09:54
Non, tu es superbe.
1:09:58
Je dois dire que je t'admire,
pour ta confiance en ce projet.
1:10:01
Mais dans la réalité,
c'est complètement différent.
1:10:03
C'est la putain d'économie de marché.
1:10:05
Et je ne pense pas que ce
soit un bon rôle pour toi.
1:10:06
Donc, ne poursuis pas dans cette voie.
1:10:08
Quand est-ce que cet article sort ?
1:10:10
Dans quelques mois.
1:10:11
D'accord, appelez-moi,
1:10:14
si ce garçon ne vous donne
pas assez d'informations.
1:10:17
Merci.
1:10:19
Ravie de vous connaître.
1:10:20
Ravi de vous avoir vue.
1:10:31
"Meltzin".
1:10:32
Un nom qui lui va bien.
Oh, Nicholas.
1:10:38
Non, elle est vachement bien.
Tu l'as trouvée où, cette robe ?
1:10:41
- Chez Seaver.
- C'est où ?
1:10:42
Sur la 3ème rue, tu connais pas ?
1:10:44
- Ils ont des beaux trucs ?
- Ouais...
1:10:46
- Elle était soldée. J'ai craqué.
- Non, ça se voit pas...