1:33:02
- Elle est pas mal.
- Merci.
1:33:13
Re-bonjour, excusez-moi, est-ce
que cette place est prise ?
1:33:15
Non, non.
1:33:19
Désolé... j'espère que le
vol n'est pas complet.
1:33:22
- Oui, j'espère aussi.
- Désolé.
1:33:24
J'étais prête pour le départ,
1:33:25
j'étais à l'aéroport, et j'ai rencontré,
1:33:27
ce garçon, au comptoir
du self-service...
1:33:31
et ensuite, il s'est assis
à côté de moi, dans l'avion.
1:33:33
Entre nous, ça a tout
de suite fait "tilt".
1:33:36
Il s'appelle Arty, et on a...
1:33:38
il m'a fait rire.
Il est très drôle et très gentil...
1:33:42
et puis, très ouvert.
1:33:45
On n'a pas arrêté de parler,
pendant toute la durée du vol.
1:33:48
Elle a ri d'une certaine manière...
1:33:50
qui m'a donné l'impression
qu'elle m'avait vraiment vu.
1:33:54
J'ai renoncé à rencontrer...
à rencontrer Ann.
1:33:58
Et on a fini par passer
tout le week-end ensemble.
1:34:04
Elle est géniale.
1:34:07
Ça a été étonnant.
On a passé des moments incroyables.
1:34:10
On se serait cru...
1:34:12
dans un film.
1:34:14
Traduction : French Team
www.frigorifix.com