:14:01
Alles komt goed met je.
:14:02
Ik wil alleen zeker zijn dat
je in orde bent.
:14:04
Ik ben oké.
- Oké.
:14:05
Tot ziens.
:14:07
Ik neem nooit room,
kan je ... gewoon zwart?
:14:09
Natuurlijk.
- Bedankt.
:14:11
In orde.
:14:19
Nee, niet getrouwd.
:14:23
Die kerel waarmee ik was.
:14:25
Die kerel Tom waarmee ik verleden
jaar rond deze tijd was
:14:29
zei toen hij het uitmaakte dat hij
:14:32
de draad weer zou oppakken
met een ex-vriendin
:14:34
maar ik weet niet
of het waar is of niet.
:14:36
Ik heb gehoord dat het niet waar is.
:14:38
Maar dat is wat hij toen zei.
:14:40
Hé!
- Hoe gaat het met je?
:14:42
Goed, en met jou?
- Goed.
:14:46
Het is grappig.
:14:47
Ja, wat een toeval.
:14:49
Nog een prettige dag.
Tot ziens.
:14:56
Ik mag Carl wel.
:15:01
Ben je ooit in
therapie geweest?
:15:04
Wie?
:15:08
Nee, ik snap dat niet.
:15:10
Het is alsof...
:15:13
ze je gewoon terug aan
jezelf verkopen.
:15:16
Wat is dat voor iets?
:15:18
Zo heb ik er nooit over nagedacht.
:15:23
Je eetlust is zeker
het vermelden waard.
:15:28
Ik heb honger.
:15:30
Vertel me niet
dat je één van die...
:15:33
Je eet niet?
- Nee, ik eet.
:15:35
Ik eet alleen geen vliegtuigvoedsel.
:15:37
Waarom niet? Het is eerste klas.
:15:39
Ze maken die rommel
op grond klaar.
:15:42
Wat is het probleem?
:15:43
Ik wacht wel op de koekjes.
:15:45
Hoe corrupt
was je vader?
:15:48
En melk.
:15:50
Heeft hij mensen vermoord?
:15:51
Hij heeft hun zielen vermoord.
:15:54
Heeft hij hen
mentaal gesloopt?
:15:57
Zoiets ja.