:22:02
en kan ik niet wachten...
:22:04
tot we ons in dezelfde
ruimte bevinden.
:22:08
Tot dan.'
:22:19
Ik ben veel weg geweest.
:22:35
Hallo.
:23:00
Mike?
- Ja?
:23:03
Mag ik je iets vragen?
- Ja.
:23:06
Iets persoonlijks.
- Kom maar op.
:23:10
Is dat je echte haar?
:23:13
Zeker weten.
:23:16
Ik wil meer haar nemen.
:23:19
Niet doen.
:23:21
Waarom niet?
- Dan krijg je een poppenhoofd.
:23:24
Jammer dan. Ik wil meer haar.
:23:27
Primaire, redeloze angst
heb ik.
:23:33
Doodsbang ben ik ervoor.
:23:34
Ik zie daklozen met een
kop vol haar...
:23:36
en dan denk ik, 'godverdomme'.
:23:38
En die Kirk Douglas ook,
godverdomme.
:23:41
Vindt Lee het erg?
:23:44
Ze zegt van niet.
:23:46
Oké, dat is niet waar.
:23:48
Ze zegt helemaal niets en ik
neem aan dat dat nee is.
:23:51
We zitten in dezelfde kamer,
we wonen in hetzelfde huis...
:23:57
maar...
:23:59
'En'.
- Wat?