:25:01
Zet die stoel
tegen de deur.
:25:05
Mevrouw Bright?
- Ja?
:25:08
Is dit een grap?
Want daar kan ik tegen.
:25:09
Het is een soort test
van je vakkundigheid.
:25:12
Ik vind je leuk, David.
Dat zeg ik maar meteen.
:25:16
Oké.
- Oké?
:25:18
Ja.
:25:20
Op één been, in evenwicht.
:25:24
Jij bent me er eentje,
weet je dat?
:25:30
Oké.
- Mooi.
:25:32
Zo.
- Oké.
:25:34
Noem alle landen
in Afrika.
:25:39
Je hebt één minuut.
:25:41
Ik heb een jongen ontmoet
op internet.
:25:43
Gaan we nu op die toer?
:25:45
Ja. Hij wil me ontmoeten
in Tucson komend weekend.
:25:47
Hij is nog een kind.
:25:49
In Tucson?
:25:51
Probeer deze eens.
- Zijn ze met suiker?
:25:53
Nee, zonder. Waarom Tucson?
- Daar woont hij vlakbij.
:25:57
Woont hij in de woestijn?
:25:59
Ja, maar we gaan naar
een Holiday Inn hotel.
:26:01
Ik maakt me nieuwsgierig.
:26:04
In Tucson?
- Deze zijn lekker.
:26:07
Ja. Ze zijn gezoet
vruchtensap.
:26:09
Ik kan die hele
schaal wel op.
:26:11
Ik heb nieuw ondergoed gekocht.
:26:13
Heb je een foto van hem?
- Nee.
:26:19
Dat van dat Holiday Inn hotel...
Dat is een beetje jammer.
:26:22
Waarom is dat jammer?
- Omdat het in Tucson is?
:26:25
Nou en? Hij weet een goede.
- Oké.
:26:28
Zo te zien heb je er goed
over nagedacht.
:26:30
Gepland ja, door
ons allebei.
:26:31
Alsof het een huwelijk is?
- Ongeveer ja.
:26:34
Oké, ik vond dat heel goed,
maar ik denk echt...
:26:38
dat jullie geen oogcontact
zouden moeten maken.
:26:39
Wacht even.
:26:41
En dat jullie een
verlengstuk van mij zijn...
:26:42
Wacht even. Jij hoeft ze geen
aanwijzingen te geven.
:26:45
Momentje, laat me dit
even afmaken, ja?
:26:47
Momentje. Als we...
:26:49
die eerste scène doen,
waarin ik training geef,
:26:51
moeten jullie atletische
begeleiders hebben...
:26:53
Weet je wat. Stop, stop!
:26:55
Hé. Raad eens om wie
de wereld niet draait?
:26:57
Om jou, begrepen? Ik probeer...
:26:59
Misschien wil jij even hier
komen om het te bekijken.