:33:00
gewoon zegt, 'Wij
houden ons niet aan...
:33:02
een of andere ongeschreven regel...
:33:04
die zegt dat we je
niet mogen bestelen...
:33:05
als je niet kijkt.
:33:06
We hebben niet afgesproken
dat het niet mag.'
:33:10
En gelukkig zijn die mensen
in de minderheid,
:33:12
anders zou het een puinhoop worden.
:33:14
Maar we kijken graag
naar ze, want...
:33:20
het is een spannend uitje...
:33:22
zonder het risico
om zelf zo te worden.
:33:25
Want het is tweedimensionaal.
:33:26
En het zal altijd
fascinerend blijven.
:33:28
Soms kunnen we niet
de andere kant op kijken.
:33:31
Maar zouden we dat wel moeten.
:33:35
Hé, Carl. Hoe gaat het?
- Hallo.
:33:38
Je ziet er goed uit.
- Dank je.
:33:41
Het is grappig dat
dat je belde vandaag,
:33:43
want ik moest je spreken.
:33:45
Ik heb een idee. En ik denk
iets voor op de voorpagina.
:34:03
Er zit spuug op je...
:34:08
Hoe laat is het?
:34:10
Ik ben misselijk.
:34:13
Kun je nu hierover praten?
:34:15
Nicholas.
:34:19
Ik vind dat je veel talent hebt...
:34:22
en ik zal waarschijnlijk
heel aardig over je schrijven,
:34:25
Maar je bent echt vervelend
met dat gezeur over die brief.
:34:28
Nee. Jij bent vervelend.
:34:32
Oké.
:34:35
Ik vind echt dat we
dat moeten bespreken.
:34:39
Carl, ik wil alles altijd
met je bespreken,
:34:42
want altijd als je
in mijn kantoor komt,
:34:45
altijd als ik jou vraag
om iets te bespreken,
:34:47
of als jij bij mij komt
met een idee...
:34:49
over een voorpaginaverhaal
of een hoofdartikel...
:34:51
of wat dan ook...
:34:53
dan is het altijd goed.
Het heeft altijd...
:34:56
Het is gewoon belangrijk
om jouw ideeën te horen.
:34:58
Dank je wel.