:34:03
Er zit spuug op je...
:34:08
Hoe laat is het?
:34:10
Ik ben misselijk.
:34:13
Kun je nu hierover praten?
:34:15
Nicholas.
:34:19
Ik vind dat je veel talent hebt...
:34:22
en ik zal waarschijnlijk
heel aardig over je schrijven,
:34:25
Maar je bent echt vervelend
met dat gezeur over die brief.
:34:28
Nee. Jij bent vervelend.
:34:32
Oké.
:34:35
Ik vind echt dat we
dat moeten bespreken.
:34:39
Carl, ik wil alles altijd
met je bespreken,
:34:42
want altijd als je
in mijn kantoor komt,
:34:45
altijd als ik jou vraag
om iets te bespreken,
:34:47
of als jij bij mij komt
met een idee...
:34:49
over een voorpaginaverhaal
of een hoofdartikel...
:34:51
of wat dan ook...
:34:53
dan is het altijd goed.
Het heeft altijd...
:34:56
Het is gewoon belangrijk
om jouw ideeën te horen.
:34:58
Dank je wel.
:35:00
Ik wil je wat vragen.
:35:01
Dat is eigenlijk waarom ik
je heb laten komen vandaag.
:35:03
Ja, sorry.
:35:05
Ik heb een vraag voor je...
:35:06
en ik vind jouw antwoord
nogal belangrijk.
:35:10
De vraag luidt:
:35:12
als je thuis naar
de koelkast loopt...
:35:16
en je opent de deur
en je ziet een flesje bier.
:35:20
Pak je dan dat biertje...
:35:21
en schenk je het in een glas...
:35:24
of drink je het uit de fles?
:35:29
Ik drink het uit een glas.
:35:34
Zie je?
:35:36
Dat is het probleem.
:35:39
Ik wil dat dit tijdschrift
uit de fles gedronken wordt.
:35:50
In bespreking? Hoezo, Alex?
:35:53
Goed, in bespreking.
:35:56
Ik heb dit nodig.
:35:59
Oké.