:35:00
Ik wil je wat vragen.
:35:01
Dat is eigenlijk waarom ik
je heb laten komen vandaag.
:35:03
Ja, sorry.
:35:05
Ik heb een vraag voor je...
:35:06
en ik vind jouw antwoord
nogal belangrijk.
:35:10
De vraag luidt:
:35:12
als je thuis naar
de koelkast loopt...
:35:16
en je opent de deur
en je ziet een flesje bier.
:35:20
Pak je dan dat biertje...
:35:21
en schenk je het in een glas...
:35:24
of drink je het uit de fles?
:35:29
Ik drink het uit een glas.
:35:34
Zie je?
:35:36
Dat is het probleem.
:35:39
Ik wil dat dit tijdschrift
uit de fles gedronken wordt.
:35:50
In bespreking? Hoezo, Alex?
:35:53
Goed, in bespreking.
:35:56
Ik heb dit nodig.
:35:59
Oké.
:36:01
We zijn een heel
eind gekomen...
:36:04
sinds Sambo, meneer Bojangles.
:36:06
'Ga dat halen, knul.'
:36:08
'Wat? Hé, noem me maar
meneer Tibbs',
:36:12
zei Sidney Poitier.
:36:13
Het is een nieuwe tijd, volgens sommigen.
:36:15
Want zo nu en dan
zijn zwarten zelfs...
:36:18
de helden in de film. Dat is
'the American way', Wesley.
:36:23
Schattig zijn en toch
de wereld redden.
:36:25
Jazeker, wij doen ons best.
:36:27
We gingen van 'Boy in the Hood'
naar 'Man of Honor'
:36:29
Laat ze het geld zien, Cuba.
:36:31
Gedraag je als een gek,
zoals Chris Rock of Tucker.
:36:33
Of hou je gedeisd en word
iemand, zoals Denzel.
:36:35
Maar wacht eens. Zelfs hij
is niet echt geliefd,
:36:40
evenals Sidney voor hem,
en wie dan ook na hem,
:36:43
Sjansen en dansen,
met de passie van liefde...
:36:46
past niet in de filmscripts.
:36:48
Maar kan zelfs meneer Washington...
:36:50
vluchtig gezien worden, terwijl
hij een mooie vrouw kust...
:36:52
onder een volle maan?
:36:54
En een romantische hoofdrol hebben?
:36:56
Kijk maar. Van Sambo tot Sidney
tot Denzel tot mij...