1:00:03
Je mag geen geluid maken.
1:00:05
Deze plek is gehorig.
- Nee, je mag hoorbaar uitademen.
1:00:08
Je mag niet kreunen, grommen of zuchten.
1:00:10
Ik mag niet kreunen, grommen of
zuchten, alleen hoorbaar uitademen?
1:00:14
Nee. Te luid. En als je het
wel doet... Dat is te hard.
1:00:17
Ik zal stil zijn, Ann.
1:00:21
Ben je er klaar voor?
1:00:22
Kut.
1:00:24
Ben je er klaar voor?
1:00:26
Zou je me die plastic tas
even willen aangeven?
1:00:29
Waarom?
1:00:32
Zomaar.
1:01:00
Oh mijn God.
1:01:16
Alsjeblieft.
- Dank je.
1:01:29
Wat?
1:01:31
Het spijt me. Ik dacht dat
ik meer geld bij me had.
1:01:33
Het is goed, Bill.
- Ik zag een pinautomaat in de lobby.
1:01:35
Weet je? Er is een limiet.
1:01:38
Er is een limiet.
1:01:40
Aan de automaat. Je kan
maar 300 dollar opnemen.
1:01:43
Zou je die tas willen weghalen?
1:01:45
Maak je een grapje.
- Nee, ik maak geen grapje.
1:01:49
Ik voel me slecht.
- Terecht.
1:01:51
Je zou je slecht en beschaamd
moeten voelen.