1:09:03
Goed.
1:09:04
Die kerel heeft niet betaald.
1:09:08
Heeft u betaald, meneer?
1:09:09
Dat heb ik, ja.
Zou u graag hebben...
1:09:10
Nee, ik zag u van de
andere kant afkomen...
1:09:12
en de meesten kwamen...
Het spijt me.
1:09:15
Hier is hij. Daar op de bank.
1:09:19
Oh, jongen.
1:09:28
Wat zat er nog meer in de
brownies behalve chocolade?
1:09:32
Wiet?
1:09:33
Dat meen je niet.
1:09:35
Mijn vrouw heeft het uit
London mee genomen.
1:09:37
We hebben de brownies gemaakt
voor een vriend die veertig....
1:09:40
En toen, voor hem
laten liggen om op te eten?
1:09:42
Nee. Toen ik wegging...
1:09:44
lagen ze hier op deze bar.
1:09:46
Ik wist niet dat hij zo
hoog kon springen.
1:09:47
Hij heeft van die korte pootjes.
1:09:50
Hij heeft dat allemaal gegeten.
1:09:54
Het is veel beter dan wiet, hè?
1:09:56
Wat?
- Nee, nee.
1:09:58
Jij begrijpt het niet.
1:09:59
Ik heb het al jaren niet
gerookt, snap je wat ik bedoel?
1:10:03
Verdomd.
1:10:04
Toen ik een jaar of twintig
was, verzonnen...
1:10:07
ik en een jongen die gitaar speelde
allerlei teksten, terwijl hij speelde,
1:10:09
en onze liedjes eindigden altijd...
1:10:11
met de rijmschema's
helemaal in de war.
1:10:14
Heather, sorry. Maar komt het
helemaal goed met hem?
1:10:17
Ja, dat komt goed.
1:10:23
Ga je dat weggooien?
1:10:31
Je vond het goed...
1:10:32
en je zei dat je niet
snel iets goed vindt.
1:10:34
Je vond het echt goed. Luister,
ik wil niet dat je gaat zeggen...
1:10:36
dat je verder geen
gesprekken meer wilt.
1:10:37
Want dit is wat ik wil doen.
1:10:39
Ik meen het, ja?
1:10:42
Luister. Zou je...
1:10:47
Het is beter nu.
Het is veel beter geworden.
1:10:49
Ed en ik hebben
eraan gewerkt.
1:10:50
We hebben de scènes
sterker gemaakt.
1:10:51
En waar jij het over had,
over mijn rol erin,
1:10:52
dat ben ik met je eens.
1:10:54
Dat doe ik niet.
1:10:55
Zelfs als ze zouden willen,
we stoppen mij er niet in.
1:10:59
En ik denk dat dat
op termijn...