:08:07
Ninguém que eu conheça...
:08:09
está metido num
relacionamento a longo prazo...
:08:11
com alguém
que se conheçeu na internet...
:08:13
mas as cenas a curto prazo
são bem excitantes.
:08:16
Não sei o que vou fazer
quando a conhecer.
:08:19
Ela pensa que eu tenho 22 anos,
e eu não tenho.
:08:23
Não sou pintor,
mas contúdo gosto de pintar.
:08:27
Então, dá para ser qualquer coisa.
:08:29
Quer dizer, a imaginação
pode-te levar a qualquer lado.
:08:32
Acho isso, muito, muito
excitante.
:08:35
E é um daqueles sitios
onde eu posso mentir.
:08:40
Estou feliz por conhecer
homens no computador...
:08:44
pela internet,
nos canais de chat.
:08:46
E, sabes, as pessoas falham...
:08:49
e estas pessoas não falham tanto,
por isso...
:08:51
Estou mesmo relacionada com alguém.
:08:53
Então--e ele é pintor...
:08:56
e, tu sabes, fogo...
:08:58
daqui a cinco anos, eu gostaria
de viver com ali com ele.
:09:02
Eu disse-lhe que era
terapeuta de massagens...
:09:05
e não menti.
:09:07
Um...
:09:11
Eu menti um bocado sobre a minha idade--
:09:13
só um bocadito--
porque ele é tão novo.
:09:15
Por isso, eu retirei uns anitos.
:09:41
Ela disse,
"Não, querido, estás aborrecido...
:09:45
"mas porque é que estás
a descarregar isso em nós?"
:09:48
Foi aquele tipo de coisa,
:09:51
Apenas--sabes,
tudo ganhou sentido,
:09:56
para mim,
:09:59
Oh, desculpa,