:09:02
Eu disse-lhe que era
terapeuta de massagens...
:09:05
e não menti.
:09:07
Um...
:09:11
Eu menti um bocado sobre a minha idade--
:09:13
só um bocadito--
porque ele é tão novo.
:09:15
Por isso, eu retirei uns anitos.
:09:41
Ela disse,
"Não, querido, estás aborrecido...
:09:45
"mas porque é que estás
a descarregar isso em nós?"
:09:48
Foi aquele tipo de coisa,
:09:51
Apenas--sabes,
tudo ganhou sentido,
:09:56
para mim,
:09:59
Oh, desculpa,
:10:04
Transcreves esses tu mesma?
:10:06
Alguém lá no trabalho,
:10:09
-Alguém de dentro?
:10:11
Masculino ou feminino?
:10:13
O que achas?
:10:18
Masculino,
:10:20
Sim, e então, qual é?
:10:24
E não me digas
que não vais dizer,
:10:28
Masculino,
:10:29
-Ah,
-Mm-hmm,
:10:31
Queres saber se ele é heterosexual?
:10:33
Oh, não, eu sei que ele é heterosexual.
:10:37
Oh, merda,
:10:39
Sim, já vou, já vou,
:10:42
Espera, espera, eu--
:10:48
Django, sai, sai, sai ,sai.
:10:56
Olá, Frank!