:36:00
Неужели им так не хочется снимать,
как я поцелую...
:36:02
...женщину своей же расы, а хочется
застрелить меня, если я поцелую белую.
:36:07
Кто вы?
:36:09
Кто вы такие? И кто мы такие?
:36:12
Мы тоже люди,..
:36:14
...и мы тоже любим любить.
:36:17
Нельзя ли дать нам побольше любви?
:36:22
Вот такие чернокожие люди должны
быть сегодня в Голливуде.
:36:31
- Только не думай, что я забыла.
- 0тдашь всё сразу, когда накопишь.
:36:35
- У меня половина.
- Не спеши.
:36:37
- Мне неудобно, честное слово.
- Привет, Линда.
:36:40
Привет. Проходите.
:36:42
Спасибо.
:36:43
С чего начнём - с Эвиан или Пеллегрино?
:36:46
- Спасибо.
- Пожалуйста.
:36:49
Ты ещё хочешь встретиться с этим парнем,
с которым познакомилась через интернет?
:36:52
- Я очень рассчитываю на эту встречу.
- Хорошо. Но тебе потребуются деньги.
:36:56
- Ты хотела, чтобы я нашла мужика - я ищу!
- Ты можешь найти кого-нибудь и здесь.
:36:59
- Я сегодня не могу.
- Ты уже договорилась о встрече?
:37:03
Да, уже давно.
:37:06
На каком самолёте летишь?
:37:08
- "Саутвест".
- "Саутвест"?
:37:10
- Да.
- Да уж, хорошая компания.
:37:13
"Саутвест", мужчина моложе тебя,..
:37:16
...новое нижнее бельё, Тусон, Холидей-Инн.
:37:19
- К чему ты клонишь?
- Ты когда-нибудь была в Холидей-Инн?
:37:21
- Нет. А ты?
- В том-то и дело, что нет.
:37:24
- 0н всё оплачивает.
- Ещё хуже. Чем он занимается?
:37:27
0н художник.
:37:29
- А не актёр?
- Художник.
:37:30
- Из Тусона?
- 0н говорит, пустыня его вдохновляет.
:37:33
- Ну и что?
- Да что с тобой такое?
:37:36
Нет, серьёзно, что с тобой?
:37:40
Сегодня же пятница. Последний день. Впереди
выходные. Ты странно себя ведёшь, Ли.
:37:48
Пожалуй, закажу себе коктейль.
:37:50
Это же вопрос жизни и смерти, чёрт возьми!
:37:53
То, что я делаю на сцене, это моя работа,
моё призвание, ясно?
:37:57
- И мне плевать, что об этом думают другие.
- Я отвечаю за то, каким будет спектакль.