:40:01
Нет.
:40:02
- Ну, пригодился?
- Подарок на сорокалетие?
:40:05
У меня тоже такой есть.
:40:08
Я как-то раз попробовала.
:40:10
Так. Ну и как тебе?
:40:13
Я еле встала со стула.
:40:17
Ты сидела на стуле?
:40:21
Ну... Да, так же написано в инструкции.
:40:24
Там можно по-разному.
:40:26
Но на стуле...
:40:28
Ну...
:40:31
Дарить подарки - это целое искусство.
:40:33
Нужно знать, кому что нужно.
:40:36
Я думала, тебе понравится.
:40:39
Надо дарить людям то, что они
сами хотят. Что-то личное.
:40:43
Что может быть ещё более личное?
:40:46
А как у тебя с этим парнем?
Как там его зовут?
:40:48
- Том.
- Том. Да.
:40:50
Вы сидели за столом друг напротив друга,
и без конца пялились друг на друга.
:40:54
Тебе трудно будет находить
общий язык с людьми.
:40:56
0, Господи. Ли, извини, ладно?
:40:58
Я тогда была влюблена, но недолго.
:41:02
Это было как раз в твой день рождения.
Это было год назад.
:41:05
- Ты не поняла меня.
- Боже!
:41:07
Ну ладно тебе. Подарок есть подарок.
:41:09
Не надо обсуждать его с тем, кто тебе
его дарит, тем более целый год.
:41:18
- Ладно, всё с тобой ясно.
- Что ясно?
:41:19
- Что тебе это было важно.
- Что?
:41:23
Ты хотела этим что-то сказать.
:41:32
Сюда можно складывать мелочь со сдачи.
:41:36
И вот, он делает мне укол,
и я становлюсь невидимой.
:41:42
И я могу делать всё, что угодно,
потому что я невидимка.
:41:45
А дальше мне снится, что я иду
к одному из своих коллег, Карлу,..
:41:49
...и страшным образом запугиваю его,..
:41:53
...приставив нож к горлу.
:41:56
Это так странно, потому что
на самом деле мне нравится Карл.