1:12:00
Просто я тогда хотела...
1:12:02
0, боже! Вы ещё помните?
1:12:05
Да. Помню.
1:12:09
У меня с ней связано много
приятных воспоминаний.
1:12:11
Ну, не буду вас отвлекать.
Вижу, вы заняты.
1:12:15
- Я просто хотел сказать, что очень рад за вас.
- Спасибо. Благодарю.
1:12:18
Я всегда знал, что вы особенная.
1:12:20
То, что вы делали, было...
1:12:26
...замечательно. Просто из...
- Из ничего!
1:12:29
Ну, что ж, спасибо вам. Спасибо.
1:12:35
- Ну, в общем, не за что. Я пью за вас!
- Я была очень рада встрече.
1:12:39
Не могу с вами чокнуться, нет стакана.
1:12:41
0, Боже мой, Сэм 0зборн!
Беркшир, осветитель!
1:12:45
- Да, да, это я.
- Ну, может, вы, пройдёте со мной?
1:12:50
- Да, конечно.
- Ну, хорошо.
1:12:51
Николас. Николас.
1:12:53
0, Боже мой...
1:12:55
- Поднимайся потихоньку. Тебе надо прилечь.
- Я что, потерял сознание?
1:12:57
Да. Так, осторожно.
1:13:01
Извини, Кэтрин.
1:13:03
- Вы в порядке?
- Вот, выпей воды.
1:13:05
У меня кружится голова.
1:13:07
Попей воды.
1:13:09
- Да.
- Пей.
1:13:12
С тобой точно всё в порядке?
Хорошо.
1:13:16
Я хочу опросить тебя сделать одну вещь.
1:13:18
Какую?
1:13:21
Я хочу, чтобы ты вернулась
в Нью-Йорк со мной.
1:13:24
- Я не могу.
- Это письмо, Кэтрин.
1:13:26
Я не могу выкинуть его из головы.
1:13:29
- Но...
- Мне никто не писал любовных писем.
1:13:33
- Никогда.
- Я не могу.
1:13:35
Ты вернёшься в Нью-Йорк.
1:13:39
Ты здесь, в Лос-Анджелесе.
Но ты была там. В том-то всё и дело.
1:13:43
- Напиши статью. Может, у нас получится...
- Всё это как-то...
1:13:50
Момент вдохновения.
1:13:54
Вот что все хотят.