1:13:01
Извини, Кэтрин.
1:13:03
- Вы в порядке?
- Вот, выпей воды.
1:13:05
У меня кружится голова.
1:13:07
Попей воды.
1:13:09
- Да.
- Пей.
1:13:12
С тобой точно всё в порядке?
Хорошо.
1:13:16
Я хочу опросить тебя сделать одну вещь.
1:13:18
Какую?
1:13:21
Я хочу, чтобы ты вернулась
в Нью-Йорк со мной.
1:13:24
- Я не могу.
- Это письмо, Кэтрин.
1:13:26
Я не могу выкинуть его из головы.
1:13:29
- Но...
- Мне никто не писал любовных писем.
1:13:33
- Никогда.
- Я не могу.
1:13:35
Ты вернёшься в Нью-Йорк.
1:13:39
Ты здесь, в Лос-Анджелесе.
Но ты была там. В том-то всё и дело.
1:13:43
- Напиши статью. Может, у нас получится...
- Всё это как-то...
1:13:50
Момент вдохновения.
1:13:54
Вот что все хотят.
1:14:01
Придумать оригинальную идею,
влюбиться в неё.
1:14:06
Это смелое решение - отказать себе
во многом,..
1:14:11
...особенно когда...
1:14:13
...в твоих руках огромная власть.
И я понимаю это.
1:14:26
Я знаю, о чём говорят люди,
когда речь заходит обо мне.
1:14:31
0ни говорят о моих усах.
1:14:34
Люди такие мелочные.
1:14:37
0ни говорят: "Ну, и к чему всё это?.."
1:14:39
"...0н не знал, что такие же были у Чаплина?"
1:14:41
Да! Я знал!!! Ясно!?
1:14:48
Это или кличка вашего первого домашнего
любимца плюс улица, на которой вы выросли,..
1:14:53
...или ваше отчество вместе
с этой самой улицей.
1:14:58
- Ну, как звали твоего пса?
- Ну, давай, как звали твоего пса?