Full Frontal

:04:14

-Catherine?
-Nicholas,

:04:16

Da,

:04:18

-Kako si?
-Dobro, a ti?

:04:19

Odlièno, Hvala,
Hvala što ste me primili,

:04:22

-Svakako,
-Možemo li da poènemo?

:04:25

Znaèi, ja igram njegovog partnera,

:04:28

Ravnopravnog partnera?

:04:29

Ne, ja sam njegov zez,

:04:32

jesi li to htela da èuješ,

:04:34

Jesi li to htela da napišeš?

:04:35

Jesi li to hteo
da napišem?

:04:37

Ne,
Ne, možeš da napišeš "sporednjak"

:04:40

U redu,

:04:41

Vidiš, stvar je u tome,
radio sam dosta na TV,

:04:43

On je proverena zvezda,

:04:43

On je proverena zvezda,

:04:46

Mislim da me to ne èini
manje talentovanim,

:04:48

Pa, ne,

:04:48

Pa, ne,

:04:51

Vidi, nameravam da naprevim
skok na veliki ekran,

:04:53

Oèekujem da poradim na tome,

:04:55

Ima li to smisla?

:04:57

Zar ne misliš da
veæina crnih glumaca,

:04:59

oèekuje da se potrudi
da naprave taj skok?

:05:01

nije uobièajeno da se to dogadja
tako èesto sa belim glumcima,

:05:03

-Bože,
-Nije li to strašno?

:05:05

Par filmova,

:05:06

15,20 milliona dolara zarade,
naslovne strane,

:05:09

OK, je li to prièa
koju bi hteli da napišete?

:05:10

Možemo da odemo tamo,

:05:13

Veruj mi, imam mnogo toga
da ti kažem o tome,

:05:53

Bože,