R
Mid 2002
Mixed Reviews
Thin Acceptance
Middle Budget.
– Directed by Steven Soderbergh
– More The Good German Bubble Che Eros Ocean's Twelve
– Language
Български
Česky
English
Español
Français
עברית
Hrvatski
Nederlands
Português
Русский
Slovenščina
Srpski
Türkçe
|
Full Frontal
Full Frontal is a 2002 film by Steven Soderbergh, about a day in the life of people in Hollywood. The film stars David Duchovny, Julia Roberts, and Mary McCormack and was shot on digital video in under a month using the Canon XL-1s. The film deals with a group of people and shows them going about their daily lives, the point being to ridicule the way of life in the superfluous movie industry. The film also tries to blur the line between what is real and what is fiction; thus the film is also about the art of film making. It is in the loose structural style and narrative ambiguity of the French New Wave, and it received much criticism for its narrative style.
» more
SERBIAN
Full Frontal
:00:18 CALVIN: Gus Delario--
nevidljivi covek je Gus.
:00:22 on je jedan od onih...
:00:23 za koje ste mislili
da ih znate vrlo dobro...
:00:26 ali kada
razmislite malo...
:00:28 uopte ih ne poznajete,
znate na sta mislim?
:00:30 I, znate veæ, ocigledno...
:00:32 kada pogledate njegove podatke,
svi filmovi koje je snimio...--
:00:34 Bio je veoma uspean.
Skoro svaki glumac u gradu...
:00:36 je eleo da radi, znate,
neki od Gusovih filmova.
:00:42 FRANCESCA: Napravila sam
neke loe stvari u mom ivotu.
:00:44 Yeah. I ponekad,
ja--hm, hm--
:00:49 najgori deo je
da ponekad...
:00:51 me uopte nije briga.
:00:53 Samo kazem, paa...
da, ovo je zlobno.
:00:55 elela sam da budem zlobna,
i bila sam zlobna.
:00:57 Taèka.
:01:01 LEE: Pa, moram da budem
nekako kritièna...
:01:04 zbog ovoga to radim,
znate...
:01:06 tako da ne mislim
da je to ba tako loe...
:01:08 biti kritièan.
:01:10 Mislim da se tako
probija kroz ivot.
:01:13 Morate da znate stvari...
:01:15 i ostali to rade
sa tobom sve vreme...
:01:19 i to ti je to,
pa i nije tako loe.
:01:24 CARL: Ja mislim da
nema tog novca...
:01:26 kojeg bi dao--
:01:28 nema tog dila
kojeg bi napravio...
:01:30 koji ona ne bi osetila
da sam bio pasivan...
:01:34 i tako--mislim da...
:01:36 njeno miljenje o meni
u tom smislu...
:01:39 je smiljeno pre
nego sto je film prodat.
:01:42 Mislim da to nema veze
sa filmom, iskreno.
:01:47 ARTHUR: To je zastraujuæe.
To je monstruozno.
:01:49 Zlo je
nemati oseæanja.
:01:52 Zato sam razgovarao sa Carlom,
i raspravili smo...
:01:54 i odmah smo otili...
:01:56 do najmonstruoznijeg
lika...
:01:58 kojeg smo imali u istoriji--
:01:59 znate, Hitlera lièno.
|