1:17:00
Da,
to je u redu, to je u redu.
1:17:02
Tako, Gus i ja, neki od vas
ne znaju ovo...
1:17:04
Gus i ja smo lovili zajedno, jel da?
1:17:07
I jednom, mi...
1:17:07
1:17:09
i, uh, Gus se spustio...
1:17:13
da se rastereti u bunju, OK?
1:17:16
I, sad postaje smenije,
postaje smenije.
1:17:19
Tako, uh...
1:17:29
Wow. Hvala èoveèe.
1:17:31
Ne mogu da vam kaem koliko
mi to znaèi.
1:17:32
Stvarno mi znaèi.
znate?
1:17:34
Posebno od nekog kao ti...
1:17:35
koji pie, glumi, reira,
i svira saksofon.
1:17:39
Stvarno,
Oseæao sam se kao...
1:17:40
da dolazi po mene?
1:17:42
Sada se oseæam kao da ja
idem po njega.
1:17:44
Perfektno.
1:17:45
Ne dolazi po mene,
je idem po njega.
1:17:47
-Moe li da dohvati taj maè?
-Radim na tome, èoveèe.
1:17:50
Èudno je. Gledao sam taj
intervju sa Alom.
1:17:54
-Paæinom?
-Yeah,
1:17:55
I govorio je o razlikama,
1:17:56
izmedju glume na pozornici,
i na filmu,
1:17:58
i govorio je, kako biti na sceni...
1:17:59
je kao da si na visokom konopcu,
kao, 30 metara gore...
1:18:01
I ako padne,
sjeban si,
1:18:03
a gluma na filmu, je kao da je
konopac na...
1:18:05
-Zemlji.
-Na zemlji.
1:18:06
Oh, OK, èuli ste to.
1:18:07
Yeah, èoveèe, kad radi za nekog
kao to je Carl,
1:18:09
pisanje... prosto sve...
-Aw, ma daj, èoveèe,
1:18:12
Usput, gde je Carl?
Je li on...
1:18:13
Morao je da ode na zabavu.
1:18:15
Oh, da,
Je li to onaj producent?
1:18:17
-Gus Delario,
-Oh, OK,
1:18:18
Nije to toliko...,
Carl poseduje odelo, huh?
1:18:20
Mm-hmm,
1:18:21
Huh, nije samo jedna od onih
majica sa imenom?
1:18:24
Zna, kae se sreæno i
slomi nogu.
1:18:26
Hvala, hvala,
1:18:27
Jesam li ti rekao za sutra?
1:18:29
Yeah, jebi ga,
1:18:29
1:18:30
Trebalo bi da prodje dobro.
Ann? Je li joj to ime?
1:18:32
Yeah, to je lepo ime.
1:18:33
Nadam se,
Dugo sam traio.
1:18:35
Yeah, èujem te,
Teko je, ne znam,
1:18:38
Hoæemo li na pivo ili neto?
1:18:39
Ne, moram da predajem,
hvala ti,
1:18:41
FRANCESCA:
Zar ne bi svi trebali da se pomolimo?
1:18:43
Mislim da si u pravu.
1:18:46
Sluajte, prolo je 45 minuta.
1:18:46
1:18:50
Pa daj da jedemo.
Svi prionite.
1:18:53
MAN: Hvala.
1:18:55
FRANCESCA:
Èak i na zabavi glumi efa.
1:18:57
CALVIN: Zna da voli.
Voli. Zna da voli.