1:20:00
LINDA:
Zna ta, dosta, neæu vie...
1:20:02
Neæu vie piæa, uz redu?
Izvini, izvini...
1:20:05
Dosta, ne pij nita,
Carl stie, u redu?
1:20:08
-Gde ide?
-Odmah se vraæam.
1:20:09
Ne pij i ne prièaj ni
sa kim.
1:20:12
Ni sa kim.
1:20:14
Tch,
1:20:14
Tch,
1:20:22
Hej, Soledad, uèini mi uslugu.
1:20:25
-Divna si.
-Oh, hvala.
1:20:27
-Radi?
-Ne, ne radim.
1:20:29
Zna, ostavio sam neto
ovde danas.
1:20:31
Pusti me unutra na sekundu?
1:20:32
Naravno.
1:20:34
Yeah, hvala.
1:20:36
Hvala, Gus?
1:20:39
Hej?
1:20:44
Hej?
1:20:52
Oh, boe.
1:20:55
Oh, boe.
1:21:01
LEE: Mislim, nosim laneno odelo,
zaboga...
1:21:04
i maskara mi se mae po licu...
1:21:08
I jedino su moja kola na parkingu.
1:21:11
Kasno je...
1:21:15
hej, gde si otiao?
1:21:18
to?
1:21:24
On je ta?
1:21:26
OK, OK, vidi, vidi, vidi...
1:21:26
1:21:29
Nazvaæemo i reæi da smo neto
ostavili ovde.
1:21:30
Nazvaæemo i reæi da smo neto
ostavili ovde.
1:21:31
Onda sam se popeo, kucao,
i da niko nije odgovorio, OK?
1:21:34
ta, ta?
Lee, ne znam ta!
1:21:36
-Samo saèekaj.
-Jebi ga!
1:21:37
Èekaj ta? Oh, boe!
1:21:40
Pre par sati je bio iv.
OK? Bio je stvarno iv!
1:21:43
-Oh, èoveèe!
1:21:43
1:21:44
-Jebi ga, ne diraj ga!
1:21:44
1:21:47
-Isuse Hriste!
-Oh, moj boe!
1:21:49
Naravno da je hladan!
1:21:50
CARL: Ne znam da li moete
da izraèunate...
1:21:52
Da li moete da pomnoite...
1:21:56
efekte koje bi to moglo imati
na desetogodinju devojèicu.