Full Frontal

:07:01

Bože,

:07:03

jesi li sanjala
loše snove sinoæ?

:07:05

LEE: Ne.

:07:07

Pa, ja jesam,

:07:09

Pa, sanjao sam èudan san,

:07:13

o mom poslu,

:07:14

kao, svaki dan
bih išao na posao,

:07:18

i govorio u filmu
o životu nekog momka,

:07:23

i kada se vratim sa posla
veèerao bih,

:07:27

otišao u krevet, i otišao
na posao ujutru,

:07:29

Kao da
ne utièem ni na koga,

:07:39

Pa, šta je na redu danas?

:07:41

još krvoproliæa,

:07:45

Bože.
Kako sve to podnosiš?

:07:50

Hej, slušaj, nemoj
da zaboraviš da napraviš kolaèiæe,

:07:54

za Gusa veèeras, OK?

:07:55

Važi.

:07:57

Æao,

:08:07

ARTHUR: Niko koga znam...

:08:09

nema nikakvu
dužu vezu...

:08:11

sa nekim koga je
upoznao preko interneta...

:08:13

ali one na kraæe staze
su stvarno uzbudljive.

:08:16

Ne znam šta æu
kada je upoznam.

:08:19

Ona misli da mi je 22
a nije tako.

:08:23

Nisam moler,
ali volim da farbam.

:08:27

Tako, to može biti bilo šta.

:08:29

Mislim, mašta te može
odvesti bilo gde.

:08:32

Mislim da je to
stvarno uzbudljivo.

:08:35

I to je jedno od mesta
gde mogu da lažem.

:08:40

LINDA: Sreæna sam što sam
upoznala nekog putem kompjutera...

:08:44

preko interneta,
u chatroom-u.

:08:46

I, znaš,
ljudi su razoèarani...

:08:49

a ovi ljudi
nisu baš toliko, pa...

:08:51

se stvarno povežem sa nekim.

:08:53

tako...
i on je moler

:08:56

i, znaš, zaboga...

:08:58

za pet godina, želela bih
da živim ovde sa njim.