Full Frontal
prev.
play.
mark.
next.

1:13:01
-Ohh,
-Polako...

1:13:03
Ah, Catherine, žao mi je...
1:13:05
Jeste li dobro?
1:13:06
-Evo malo vode.
-Oh, hvala ti mnogo.

1:13:08
-Oseæam se malo nesigurno.
-Evo, uzmi malo vode.

1:13:11
-Yeah,
-Popij.

1:13:14
Yeah?
Jesi li sigurno dobro?

1:13:16
-Mm-hmm.
-Hvala bogu.

1:13:19
-Moram da te pitam nešto.
-Šta?

1:13:23
Hoæu da se vratiš u New York
sa mnom.

1:13:26
-Nicholas, ne mogu...
1:13:26

1:13:28
Catherine, je li to pismo...
1:13:28

1:13:31
Pa, ali to je bilo...
1:13:33
Nikad mi niko nije pisao
ljubavno pismo...

1:13:35
-Nikad.
-Ali ja samo...

1:13:37
Ne, slušaj...
1:13:37

1:13:40
Ti si ovde,
to ima smisla.

1:13:43
Pišeš èlanak.
1:13:43

1:13:48
Nicholas, ove stvari...
1:13:52
Trenutak inspiracije.
1:13:56
To je sve što bi bilo ko
poželeo.

1:14:01
Mmm,
1:14:04
Imati originalnu ideju...
1:14:06
Zaljubiti se...
1:14:08
Treba hrabrosti,
1:14:11
predati ove stvari.
1:14:14
Posebni kad imaš problem sa
kontrolom.

1:14:17
Imam toga dovoljno.
1:14:28
Znam o èemu æe da prièaju.
1:14:30
Kada prièaju o meni,
1:14:33
prièaæe o brkovima...
1:14:36
Ljudi su tako jebeno...
1:14:40
Kažu,
"Bože, šta je sa tim?

1:14:41
"Kao, nisi znao
da je to Chaplin uradio prvi?"

1:14:43
Yeah! Znao sam, OK?
1:14:51
Ili je ime tvojeg prvog
ljubimca,

1:14:53
i prva ulica u kojoj si
ikad živela,

1:14:56
ili je to tvoje srednje ime,
1:14:58
i prva ulica u kojoj si
živela.


prev.
next.