:50:01
Ne elim ni da prièam sa momcima
sa kojima izlazim,
:50:06
Uh-huh.
Pa, ne izlazim ni sa kim.
:50:10
Izlazak nije zabavljanje.
:50:12
Zna, neko te izvede na
veèeru,
:50:14
dugje mu bar poziv,
mislim,
:50:17
Vidi, veèera,
tu sam zabrljala.
:50:19
Trebalo je da bude ruèak,
:50:19
:50:23
Svi su mi oni fini.
:50:25
Pa oni te ne pogadjaju kao,
oni sa televizije, ludo,
:50:28
glumice,
producenti,
:50:30
sa flaicama za vodu,
i slièno?
:50:33
Ovo je stvarno odvratno,
:50:35
Ne mogu da jedem ovo,
toliko je gorko,
:50:38
Kao moj profesor algebre
namazan na hleb,
:50:40
-OK,
-Ugh,
:50:41
Iskrena sam, pogledaj me,
:50:44
Stvarno æu da se onesvestim,
:50:46
Svi znamo kako ti je kada ti
padne eæer.
:50:48
Vai, brzo se vraæam.
:50:49
OK. Hvala ti.
:50:52
-Nema na èemu,
-Trebaju mi i vlane maramice,
:50:54
-OK,
-Tuna tapiæi,
:50:57
-Neæe tuna tapiæe,
-Ne, neæemo,
:51:00
-Ba si anðeo, hvala ti,
-Oh, Nema na èemu,
:51:02
Oh, papiriæi!
:51:06
LEE: Znala sam da neto nije
u redu, samo...
:51:08
Nisam znala da je to.
:51:16
Imala sam to ovog jutra,
:51:19
CALVIN: Hej,
:51:23
Treba da poprièamo o neèemu,
:51:26
-Lee--
-Nemoj,
:51:39
Zato si ila za ovim?
:51:41
ta? Èekaj malo.
Ti si doao da prièa sa mnom.
:51:45
Sve ovo je poèelo zbog tebe,
:51:47
Kae da te nisam privukao?
:51:49
Ne.
:51:50
Gus mi je rekao da
te se pazim,
:51:52
:51:57
Biæe mi 41 sutra,
Calvine
:51:59
godine u kojima bih mogla da
dobijem infarkt,