:13:00
Ali sam se samo
osetio loim,
:13:02
Zna ta,
:13:02
Zna ta,
:13:04
Ti si na Hitler,
Nikad ne zaboravi.
:13:07
To mnogo znaèi
:13:07
To mnogo znaèi,
:13:08
Tvoja i Carlova vizija--
mislim, ti si napisao ovo,
:13:10
Jeste smeno jer sam
razgovarao sa Tom Sizemorom,
:13:14
i on je rekao da je jedini naèin da
nauèi da glumi, da glumi.
:13:18
-Tako je,
-I sad si zabrinut
:13:19
jer stvarno nisam nita
zapamtio,
:13:20
i bio sam svuda,
:13:22
i veruj mi, tog dana
mislim veèeras
:13:25
yeah, stvarno mislim
da æe biti pravo.
:13:26
Biæe OK.
:13:28
Samo da proverim da si dobro,
:13:29
-Dobro sam,
-OK, u redu,
:13:30
-Vidimo se kasnije,
-Oh, hej, Um,
:13:32
Nemoj uzeti lag,
:13:32
nemoj uzeti lag,
:13:34
-Vai,
-Hvala, drugar,
:13:36
Vai.
:13:38
" Loi momci, loi momci,
ta æete uraditi?"
:13:41
" ta æete uraditi kada dodju
po vas?"
:13:44
LINDA:
Paa... ne, nisam udata
:13:47
Ovaj momak koga vidjam...
:13:49
Ovaj momak Tom koga sam vidjala
u ovo vreme prole godine...
:13:53
rekao je kad je raskidao sa mnom,
rekao je da se...
:13:56
pomirio sa bivom devojkom...
:13:59
ali ne znam da li je
to taèno ili ne.
:14:00
Èula sam da je...
Èula sam da to nije taèno.
:14:02
Ali tada je to rekao.
:14:04
-Hej!
-Hej, kako si?
:14:05
-Ja sam OK, a ti?
-Dobro, dobro,
:14:09
Èudno je,
:14:11
Yeah, kakve su anse bile?
:14:13
Pa, vidimo se.
:14:19
LINDA: Svidja mi se Carl.
:14:24
Uh, jesi li ikada bio kod
psihijatra?
:14:27
Ko?
:14:30
Ne, ja to ne radim,
:14:33
Ja to ne radim,
to je kao da
:14:35
ti prodaju tebe
samom sebi,
:14:38
ta je to?
:14:40
Hmm,
Nikad nisam o tome tako razmiljao,
:14:42
-Mm-hmm,
-Um,
:14:45
Apetit ti sigurno
nita ne vredi,
:14:50
-Gladan sam,
-Mm-hmm,
:14:52
Ma nemoj mi reæi,
:14:52
ma nemoj mi reæi,
:14:54
-Ti ne jede?
-Oh, ne, ja jedem,
:14:57
Ali ne jedem avionsku hranu,
:14:59
Zato ne,
ovo je prva klasa,